|
|
| génér. |
граница; межа (between property); рубеж; удар за линию поля |
| agric. |
межник; ограничение |
| agric., math. |
грань |
| aéroh. |
граница (потока); стенка |
| bours. |
граничный опцион (bigmaxus) |
| constr. |
разделяющая стенка; граничные условия; открытая линия соединения элементов отделки; видимая линия соединения элементов отделки; межа |
| dial. |
спольё |
| entr. |
край |
| figur. |
геркулесовы столбы |
| forag. |
граничная поверхность |
| Gruzovik, dial. |
сполье |
| Gruzovik, figur. |
геркулесовы столпы |
| génie th. |
разделительная стенка |
|
черта; пограничный знак |
| makar. |
очертание |
| math. |
граничная плоскость; граничное множество |
| math., stat. |
барьер; экран |
| micr. |
граница (An IP subnet, IP address range, IPv6 prefix, or Active Directory site that identifies the network location of clients in the Configuration Manager hierarchy) |
| milit. |
разграничительная линия; стык |
| milit., techn. |
переборка |
| médias. |
контур (области); барьер (в статистике) |
| médic. |
контур; предел; порог; тень (на рентгенограмме); пограничный слой |
| métall. |
субграница |
| navig. |
переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| obsol. |
линейный |
| ondes;antenn. |
ограничивающая поверхность |
| or;extr. |
контакт (Leonid Dzhepko) |
| ordin. |
граничный слой |
| polym. |
линия или поверхность раздела |
| progr. |
границы (ssn); рамки (системы ssn) |
| roul. |
профиль (калибра ручья) |
| sports. |
граница поля |
| techn. |
граница раздела; линия раздела; поверхность раздела |
| équip. |
граничная линия (ssn) |
|
|
| arpent. |
обмежевание |
| figur. |
рамки (рамки приличия = the boundaries of decency Andrey Truhachev) |
| médic. |
границы |
| polit. |
границы территориальных образований для проведения выборов |
| prat. |
межевые знаки |
|
|
| Gruzovik, milit. |
разграничительная линия; разгранлиния (разграничительная линия) |
|
|
| Gruzovik, milit. |
лагерная линейка |
|
|
| pétr. |
контуры территории (serz) |
|
|
| énergie;industr. |
граничить |
|
|
| Gruzovik |
линейный |
| génér. |
пограничный; краевой; граничный |
| expl. |
межевой |
| Gruzovik, obsol. |
линейский |
| makar. |
разделяющий; крайний (о поле, об участке); предельный |
| math. |
контурный |
| véhic. |
разграничительный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
Logical and physical controls to define a perimeter between the organization and the outside world |
| milit., abrév. |
bd; bdry; bdy; bnd; bndry;bndy |
| milit., logist. |
In land warfare, a line by which areas of responsibility between adjacent units/formations are defined. (FRA) |
| états. |
A line that delineates surface areas for the purpose of facilitating coordination and deconfliction of operations between adjacent units, formations, or areas (JP 3-0) |
|
|
| milit., logist. |
A line which delineates surface areas or airspace for the purpose of facilitating coordination and deconfliction of operations between adjacent units, formations or areas. A control measure normally drawn along identifiable terrain features and used to delineate areas of tactical responsibility between adjacent units and between higher headquarters to the rear of the subordinate units. (FRA) |
