|
['bəuldə] n  | contraintes |
|
| génér. |
валун (a large rock or stone • a boulder on the hillside); галька; голыш; глыба; масса; голыши; камешек; отдельная глыба скалы, округлённая ударами волн |
| argot. |
крэк-кокаин |
| constr. |
валунный камень (диаметром свыше 250 мм) |
| expl. |
негабарит; крупный кусок; скальный массив (Andrey Truhachev); валун; включение |
| forag. |
булыжный камень |
| Gruzovik, géol. |
каменная глыба |
| géol. |
валунный грунт (Himera); глыбовой грунт (Himera) |
| géolog.ingén. |
крупные обломки (I. Havkin) |
| kayak. |
большой камень (больше холодильника) |
| milit., techn. |
крупный булыжник |
| métall., obsol. |
большой валун |
| naut. |
валун (диаметром более 25 см) |
| navig. |
валун (диаметром более 256 мм) |
| plong. |
большой камень |
| pétr. |
диаметром не более 256 мм; осадочный валун (в россыпи, породе) |
| ressourc. |
крупный и средний камень |
| sports. |
покатая, массивная мышца (to build boulders (сленг бодибилдеров) ichamomilla) |
| techn. |
булыжник; крупная галька |
| techn., obsol. |
валун (в россыпи, в породе) |
|
|
| génér. |
галь (Alexander Demidov); галя (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, coll. |
булыга |
| makar. |
валуны |
|
|
| géogr. |
г. Боулдер-Сити; г. Боулдер-Сити; университетский город в Колорадо (A crazy town consisting of primarily hippies, stoners, a couple of rich areas, and of course, the college. Very large party school. Sebastijana) |
|
|
| génér. |
валовой |
| figur. |
каменный (о мышце, части тела Vadim Rouminsky); глыбообразный (о мышце, части тела Vadim Rouminsky); массивный (о мышце, части тела Vadim Rouminsky) |
| pétr. |
валунный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., cart. |
bids |
| abrév., pétr. |
bldrs |
