DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

bottle

['bɔtl] v
contraintes
Gruzovik законсервировать (pf of консервировать); консервировать (impf and pf; pf also законсервировать)
génér. разливать по бутылкам (to put into bottles); хранить в бутылках; разливать в бутылки; разлить по бутылкам; бутилировать (слэнг Artjaazz); закупоривать в бутылках; закупоривать в колбах; разливать в бутыли; разливать в колбы; разливать (в склянки, бутыли, колбы); вязать в снопы; вязать в пучки
argot. поймать (на месте преступления); схватить; ударить по голове бутылкой (plushkina); попасть бутылкой (напр., в исполнителя на сцене plushkina); запустить бутылкой напр., в музыканта на сцене в знак неодобрения (plushkina)
autom. суживать
emball. разливать жидкости в бутылки; разливать; расфасовывать; затаривать
forag. закупоривать в склянках (бутылках, колбах); разливать в склянки (бутылки, колбы)
inform. поймать на месте преступления
makar. закупоривать в склянках, бутылках, колбах; разливать в склянки, бутыли, колбы
métall. разливать в бутыли
techn. разливать по бутылкам
techn., obsol. заряжать
vinif. наливать; разливать в бутылки (для тихих вин - 750 мл, для шампанских и игристых вин - 800 мл, для коньяка и бренди — 500 мл, для пива - 500 мл, для виски - 500 мл)
vulg. заниматься с женщиной анальным сексом (someone); оплодотворить женщину (someone)
bottled ['bɔtld] adj.
génér. разлитый в бутылки; бутылочный (о вине, пиве); имеющий форму бутылки; хранимый в бутылках (Юрий Гомон); хранящийся в бутылках (Юрий Гомон); толстобрюхий; балонный; баллонный
argot. сдерживаемый (о гневе, смущении); напившийся; пьяный
forag. закупоренный в склянке; разлитый в склянки; содержащийся в склянке
industr. бутилированный (Notburga)
inform. крашеный (о волосах: She was a redhead. Bottled, though. I was sure of it. That color was unnatural. bojana)
techn. бутылочный
bottled
: 300 phrases, 54 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Argot2
Astronautique13
Automobiles2
Aviation1
Britannique usage, pas orthographe2
Champs de pétrole1
Chimie6
Classement des métiers1
Construction3
Cuisson4
Diplomatie1
Échecs1
Écologie7
Économie1
Électronique1
Emballage1
Équipement automatisé2
Figuratif2
Forage1
Général59
Idiomatique9
Industrie alimentaire7
Industrie de l'énergie2
Informel4
Jargon1
Logistique1
Makarov14
Médias de masse2
Médical22
Météorologie1
Microélectronique1
Militaire2
Nautique7
Nom de l'organisation2
Parfum11
Pétrole / pétrole22
Pharmacie et pharmacologie1
Polygraphie1
Polymères1
Publicité4
Réfrigération2
Sakhaline3
Sociologie2
Technologie36
Technologie pétrolière et gazière3
Transport5
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés2
Vinification14
Vulgaire1