DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

bottle

['bɔtl] n
contraintes
Gruzovik баллон
génér. вино; бутылка (a hollow narrow-necked container for holding liquids etc. • a lemonade bottle); бутыль; флакон; рожок (для грудных детей); охапка сена; опока; сноп (сена, соломы); пузырёк (Побеdа); самоуверенность; отвага
arch. бутыль (container); флакон (fine, for perfumes)
argot. бутылка виски; стеклянный изолятор; электронная лампа; мужество (КГА); смелость (особенно в выражении lose one's bottle КГА); полицейский (Blimey – I think the bottles are on to me! Interex)
astr. ракетный ускоритель; резервуар; стартовый двигатель
astr., inform. корпус (РДТТ)
biot. флакон (клеток)
casp. цилиндрический понтон (raf); цилиндрический поплавок (raf)
cycl. фляга; фляжка
espac. корпус ракетного двигателя
expl. колба
forag. стабилизирующая колонна
Gruzovik, obsol. сткляница (= скляница); стклянка (= склянка); скляница; фиаска
génie th. корпус РДТТ
hydrol. батометр
immun. микробиологический матрас; пробирка больших размеров; колба (для роллерных культур)
incendie et de contrôle des incendies;syst. колба (в огнетушителе)
industr.papier. стаканчик
jargon. ракетный ускоритель; корпус (ракетного двигателя); радиолампа (MichaelBurov); выговор (MichaelBurov)
makar. баллон (ёмкость); кипа
milit. ампула (Киселев)
milit., aviat., inform. корпус ракетного двигателя на твёрдом топливе
miss. корпус (порохового ракетного двигателя)
médias. киносъёмочный объектив; кинопрожекторная лампа накаливания
médic. сосуд
métall. баллон 11
métall., obsol. баллон (для сжатого воздуха)
parf. бутылочка
pipel. стакан (гильза с дном после прошивки на прессе заготовки для горячей деформации труб)
pisc. банка (dimock)
polym. канистра (изготовленная методом сварки двух половинок Mus)
prod. баклажка (Yeldar Azanbayev)
pétr. газовый баллон
radioing., inform., obsol. "бутылка" (жаргонное название электронной лампы)
servic. стакан; газовый баллончик (в огнетушителе)
soud. кислородный баллон
sports. баллон акваланга
techn. склянка; баллон; сосуд для отбора проб нефти; бачок (для смазочной или охлаждающей жидкости); колба (сосуд); бутылка
torp. баллон (сосуд для жидкости или сыпучих веществ)
vinif. мера объёма = 2/3 кв. (3/4 л)
électr. сосуд в форме бутылки
bottles n
argot. метамфетамин
logist. бутылочная тара
musiq. бутылки (как ударный инструмент)
médic. бутылка; бутылки
bottle ['bɔtl] v
Gruzovik законсервировать (pf of консервировать); консервировать (impf and pf; pf also законсервировать)
génér. разливать по бутылкам (to put into bottles); хранить в бутылках; разливать в бутылки; разлить по бутылкам; бутилировать (слэнг Artjaazz); закупоривать в бутылках; закупоривать в колбах; разливать в бутыли; разливать в колбы; разливать (в склянки, бутыли, колбы); вязать в снопы; вязать в пучки
argot. поймать (на месте преступления); схватить; ударить по голове бутылкой (plushkina); попасть бутылкой (напр., в исполнителя на сцене plushkina); запустить бутылкой напр., в музыканта на сцене в знак неодобрения (plushkina)
autom. суживать
emball. разливать жидкости в бутылки; разливать; расфасовывать; затаривать
forag. закупоривать в склянках (бутылках, колбах); разливать в склянки (бутылки, колбы)
inform. поймать на месте преступления
makar. закупоривать в склянках, бутылках, колбах; разливать в склянки, бутыли, колбы
métall. разливать в бутыли
techn. разливать по бутылкам
techn., obsol. заряжать
vinif. наливать; разливать в бутылки (для тихих вин - 750 мл, для шампанских и игристых вин - 800 мл, для коньяка и бренди — 500 мл, для пива - 500 мл, для виски - 500 мл)
vulg. заниматься с женщиной анальным сексом (someone); оплодотворить женщину (someone)
bottle ['bɔtl] adj.
Gruzovik баллонный
génér. бутылочный; крашеный (о человеке с определенным цветом волос, под bottle подразумевается флакон с красителем • Did you know he’s a bottle brunette? His natural hair color is strawberry blonde.He stands in the corner chatting up a bottle blonde. wiktionary.org Abysslooker)
écol. бутылочный (сделанный из бутылок AFilinovTranslation)
 Anglais glossaire
bottle ['bɔtl] abbr.
abrév. btl
bottle
: 2892 phrases, 185 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Agriculture30
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe6
Anesthésiologie1
Animaux domestiques1
Appareils médicaux24
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau3
Archéologie9
Architecture3
Argot34
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie3
Artillerie2
Astronautique36
Astronomie1
australien10
Automobiles9
Aviation25
Bible5
Bien contrôler1
Biologie26
Biotechnologie10
Botanique34
Brasserie5
Britannique usage, pas orthographe5
Cardiologie1
Caspienne4
Céramique1
Champs de pétrole3
Chimie37
Chimie analytique4
Chromatographie2
Ciment1
Citations et aphorismes1
Commerce1
Construction22
Construction navale6
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuir2
Cuisson34
Cyclisme autre que sport6
Défense aérienne1
Dentisterie5
Désapprobateur1
Dialectique1
Diplomatie2
Écologie15
Économie4
Écossais usage1
Électrochimie2
Électronique27
Electronique quantique2
Élevage5
Emballage108
En disant2
Énergie nucléaire et fusion6
Entomologie4
Entreprise3
Environnement1
Équipement automatisé6
Équipement de laboratoire3
Espace60
Exploitation minière12
Extraction d'or10
Fabrication de contenants en verre10
Figuratif13
Figure de style3
Football1
Forage3
Général524
Génétique2
Génie mécanique1
Génie thermique8
Géologie9
Gestion des déchets1
Grossier2
Gyroscopes1
Hockey sur glace2
Humour/Joculaire4
Hydrobiologie5
Hydrologie10
Ichtyologie8
Idiomatique22
Immunologie7
Industrie alimentaire69
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers12
Industrie des silicates22
Industrie du tabac3
Industrie textile3
Informatique2
Informel79
Ingénierie1
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Jargon9
Jargon militaire6
Jargon professionnel1
Littérature4
Loi criminelle1
Machines-outils1
Makarov250
Mammifères38
Mathématiques4
Mécanique1
Médecine aéronautique2
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse1
Médical87
Métallurgie17
Métrologie2
Microbiologie3
Microélectronique3
Militaire26
Minéralogie1
Missiles4
Molikpaq3
Musique2
Mythologie1
Nations unies1
Nautique34
Navigation10
Non standard1
Obsolète / daté21
Océanographie et océanologie7
Ornithologie1
Outils1
Parfum119
Pédiatrie2
Pétrole / pétrole54
Pétrole et gaz16
Pharmacie et pharmacologie13
Pharmacologie9
Physique4
Physique nucléaire2
Pipelines1
Pisciculture pisciculture6
Plastiques1
Plongée sous-marine2
Polygraphie3
Polymères10
Production4
Production de verre1
Proverbe10
Publicité17
Réfrigération12
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Restauration et traiteur1
Rhétorique1
Rouleaux2
Sakhaline7
Santé et sécurité au travail3
Signification contextuelle2
Soudage2
Sous-marins2
Sports2
Sports cyclistes2
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'16
Systèmes de sécurité1
Technologie228
Technologie pétrolière et gazière7
Télévision1
Tengiz2
Torpilles2
Traitement de la viande1
Transformation du bois1
Transport22
Transport ferroviaire3
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion2
Urologie1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés1
Vinification187
Viticulture1
Vulgaire8
Zoologie4