DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

borrow

['bɔrəu] v
contraintes
Gruzovik брать; заимствовать (impf and pf; pf also позаимствовать); брать взаймы (money); взять на время; взять в долг; брать заимообразно; получить взаймы; позаимствовать; взять на подержание
génér. брать на время; одалживать (to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it • He borrowed a book from the library); перехватывать; получать заём; занимать деньги; получать ссуду; занять деньги; брать ссуду; назанимать; получить заём; усваивать; брать в долг (money); брать взаймы (money); взять в долг (money); взять взаймы (money); заниматься; попросить (Jones said a man borrowed his cellphone to report to authorities that there were bodies across US highway 82. 4uzhoj); взять (что-либо у кого-либо на время • May I borrow your pen for a minute, please?Jones said a man borrowed his cellphone to report to authorities that there were bodies across the highway. 4uzhoj); занимать; одолжить (одолжить – значение 2.0. разг. Взять с обязательством вернуть в таком же количестве. Син. занять2 1.0., <взять в долг>. Ант. занять2 2.0., одолжить 1.0. • Джаред Лето прогулялся по Киеву: одолжил гитару у уличного музыканта и устроил концерт (4 видео)); привлекать заёмные средства (Ремедиос_П); перехватить (занять деньги на короткий срок); позаимствовать; получать взаймы
banc. брать взаймы; получать деньги
banq. принимать долговые обязательства
biblioth. брать книги по абонементу; брать по абонементу документы из фонда библиотеки
dial. давать взаймы; перенимать; перениматься; перенять
Gruzovik, dial. перенимать (impf of перенять); перенять (pf of перенимать); позычить
Gruzovik, inform. подзанять; позаимствоваться; попризанять; призанимать (impf of призанять); призанять (pf of призанимать); заимствоваться (impf and pf); надолжать (a lot of money); перехватить (for a short time; pf of перехватывать); позаняться (from); прихватывать (impf of прихватить); позанять (some money)
занимать (деньги, вещи)
inform. задолжать (from); должать (from); надолжать (a lot of money); перехватить (for a short time); перехватиться (for a short time); перехватывать (for a short time); перехватываться (for a short time); позанять (some money); позаняться (from); прихватить; прихватываться; должаться (from); прихватывать (Andrey Truhachev); заимствовать (impf and pf)
iron. красть
makar. грунтовый карьер
math. брать в долг; брать из (the data are borrowed from different sources); одолжать; занимать (при вычитании)
milit. занять
milit., techn. брать материал из карьера
médias. получать (доступ к данным)
naut. заходить (о ветре); идти круче к ветру; становиться круче (о ветре); заходить круче к ветру; становиться круто (говоря о ветре)
navig. приближаться к берегу
obsol. выкупать; поручиться (за кого-либо)
plong. брать в аренду
prat. взять взаймы; занимать (e.g., money); занять (e.g., money)
royaum., non st. занять (ошибочное употребление в значении "одолжить = to lend". Эта ошибка встречается и в русском, и в английском языке. • Санёк, будь другом, займи десятку, с получки отдам! urbandictionary.com(Used in Gloucestershire, UK.) Jack: Mate, can you borrow me a quid? Louis: I borrowed you a fiver like... two weeks ago and I still never got it back. So nah mate. Alexander Oshis)
signif. замылить (взять и не вернуть Alexander Oshis); заиграть (взять и не вернуть Alexander Oshis)
techn. проводить земляные работы
électr. заимствовать; выполнять отрицательный перенос (при вычитании)
équip. переносить из высшего разряда в низший
borrowed ['bɔrəud] adj.
Gruzovik заимообразный; заимственный
génér. взятый взаймы; одолженный; чужой; присвоенный
financ. полученный взаймы (Andrey Truhachev)
Gruzovik, figur. наносный
заёмный
math. заимствованный; занятый
borrowed
: 536 phrases, 58 sujets
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe3
Architecture2
Audit1
Aviation1
Bancaire28
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne4
Ciment1
Cinématographie2
Cliché/convention1
Comptabilité1
Construction20
Diplomatie1
Échange international1
Échecs1
Économie64
Électronique3
En disant1
Entreprise20
États-Unis1
Exploitation minière1
Extraction d'or1
Finances19
Fond monétaire international5
Général129
Idiomatique14
Industrie alimentaire1
Informatique10
Informel14
Internet1
Investissement1
Linguistique33
Logiciel1
Loi7
Makarov56
Matériaux de construction1
Mathématiques2
Médias de masse1
Microsoft2
Militaire5
Ordinateurs3
Politique1
Programmation19
Proverbe10
Publicité2
Sakhaline2
SÈVE1
Sismologie1
Technologie9
Télécommunications2
Tengiz1
Titres6
Transport2
Transport ferroviaire2
Travaux routiers6