государственная граница; предел; граница(the boundary of a country • They'll ask for your passport at the border); кайма; край; межа; опушка; рубеж; выкладка; бордюр(a flower bed round the edge of a lawn etc. • a flower border); фриз; пограничный контроль; государственная граница(Borders define geographic boundaries of political entities or legal jurisdictions, such as governments, sovereign states, federated states and other subnational entities. Some bordersЧsuch as a state's internal administrative borders, or inter-state borders within the Schengen AreaЧare open and completely unguarded. Other borders are partially or fully controlled, and may be crossed legally only at designated border checkpoints and border zones may be controlled. Some, mostly contentious, borders may even foster the setting up of buffer zones. E.g. CanadaЦUnited States border. WAD Alexander Demidov); подпушь(along the edges of a fur coat); борт; окраина; рамка сада; рамка цветника; грядка вокруг сада; грядка цветника; пограничная земля; ободок; краи(the edge of a particular thing); кромка(the border of a picture/handkerchief)
граница(The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border); рамка(In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user's workspace. Window borders provide a visible frame around a document or graphic. Depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. For example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two)
