| |||
обладающий "книжным" опытом (Дмитрий_Р); образованный "теоретический" (book smart (comparative more book smart, superlative most book smart) // Having knowledge obtained by reading and studying ("book-learning"), rather than by practical experience. Дмитрий_Р); "окниженный" (nikkapfan); книжный умник (в противоположность street smart – уличному умнику Ivan Pisarev); начитанный (consider himself book smart — считать себя начитанным  nytimes.com Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| начитанный (Ivan Pisarev) | |||
| |||
| книжная учёность (informal US: Knowledge acquired from books or study, especially as opposed to common sense, worldliness, etc.; academic intelligence; sometimes contrasted with "street smarts". Дмитрий_Р) | |||
|
book smart : 5 phrases, 2 sujets |
| Argot | 3 |
| Général | 2 |