 |
| |||
| регистрироваться (to sign one's name on the list of guests at an hotel etc. • We have booked in at the Royal Hotel); зарегистрировать в гостинице; заказывать заранее; зарегистрироваться в гостинице; отметить табель при приходе на работу; бронировать; записать (на приём и т.п., особенно заранее • You can consider booking your child in for a dentist appointment and a doctor's check-up (some kids require immunisations for school). 4uzhoj) | |||
| брать билет (железнодорожный и т. п.); бронировать номер в гостинице; заносить в книгу; записывать (в гостинице и т. п.); зарегистрировать; зарегистрироваться; оплатить перевозку багажа; оформлять (заказы и т. п.); принимать заказы; регистрировать (в гостинице и т. п.); бронировать (комнату в гостинице, билет и т. п.) | |||
| |||
| запротоколировать; зарегистрировать; оформить поступление в арестный дом; оформить поступление в тюрьму (He was booked in a jail at 4 a.m. — Его оформили в арестный дом в 4 часа утра.) | |||
|
book in : 519 phrases, 37 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Bancaire | 5 |
| Bibliothéconomie | 23 |
| Cinématographie | 1 |
| Droit du travail | 5 |
| Droits d'auteur | 1 |
| Échecs | 4 |
| Économie | 8 |
| Édition | 2 |
| En disant | 3 |
| Entreprise | 2 |
| Extraction d'or | 1 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 1 |
| Football | 2 |
| Général | 211 |
| Idiomatique | 10 |
| Industrie textile | 1 |
| Informel | 14 |
| Linguistique | 1 |
| Littérature | 3 |
| Loi | 6 |
| Makarov | 141 |
| Mathématiques | 16 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 2 |
| Polygraphie | 19 |
| Pratique notariale | 1 |
| Programmation | 12 |
| Proverbe | 6 |
| Religion | 1 |
| Scientifique | 2 |
| soviétique | 1 |
| Télécommunications | 3 |
| Titres | 3 |