 |
| |||
| глупая ошибка; промах; ляп | |||
| оплошность (a foolish or careless mistake Val_Ships); "прокол" (Val_Ships); "прокол" (The last thing we need now is a surveillance boo-boo. Val_Ships) | |||
| небольшая рана; ошеломляющая ошибка; доллар; ляп; причина получения небольшой раны; крэк-кокаин | |||
| косяк (ошибка Alex_Odeychuk) | |||
| вава (ранка, рана в детской речи Andrew_Love); бо-бо; вавка (4uzhoj) | |||
| экскременты; зад (часть тела) | |||
| ошибка | |||
| |||
| ты ничего не перепутал? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk); ты точно мне пишешь? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk); ты не ошибся номером? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk); серьёзно? (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| глупая ошибка | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| mistake (If you make another boo-boo like that, you won't have a job) | |||
|
boo-boo : 123 phrases, 32 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 15 |
| australien | 2 |
| Avunculaire | 1 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Boxe | 1 |
| Brevets | 3 |
| Britannique usage, pas orthographe | 5 |
| Construction | 1 |
| Électronique | 2 |
| Entreprise | 4 |
| Espace | 1 |
| Football | 1 |
| Général | 31 |
| Idiomatique | 1 |
| Informatique | 7 |
| Informel | 9 |
| Jargon | 2 |
| Makarov | 7 |
| Médias de masse | 2 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Ordinateurs | 2 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Proverbe | 5 |
| Puéril | 5 |
| Registre bas | 3 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Rhétorique | 2 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Technologie | 2 |
| Théâtre | 1 |
| Vulgaire | 2 |