DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

body

['bɔdɪ] n
contraintes
Gruzovik мёртвое тело (dead person)
génér. тело (в т. ч. мертвое; the whole frame of a man or animal including the bones and flesh • Athletes have to look after their bodies); туловище; крепость; остов; лиф; группа людей (body of electors – избиратели); орган; комплекс; масса (a mass • a huge body of evidence); главный корабль (церкви); корсаж; корпорация; большинство (a great body of facts – масса фактов); сравнительная плотность; перегонный куб; реторта; состав; группа (a group of persons acting as one • professional bodies); коллектив; научная группа; основная часть; лицо; главная часть (чего-либо; the main part of anything • the body of the hall); юридическое лицо; кузов (у экипажа, автомобиля); ствол (дерева); количество; воплощение (karusao); модуль (Svetozar); предмет, способный воздействовать на органы чувств; организация (Funding for the first two phases came from a number of bodies, including Anglian Water, the Rutland and Leicestershire Wildlife Trust, The Pilgrim Trust, Rutland County Council and the Palaeontographical Society. bbc.com); плоть; собрание; основная трубка
agric. консистенция (напр., плодов, овощей); корпус (лошади); штамб (of a tree); ствол (of a tree)
anat. ресничное тело
arch. короб (постройки)
arch., clér. неф (церкви)
argot. сексуально привлекательная женщина с хорошей фигурой
armes. ствольная коробка (винтовки); корпус боеприпаса; корпус взрывателя (трубки ABelonogov); корпус пули (ABelonogov); корпус снаряда (мины ABelonogov); оболочка гранаты (ABelonogov); стакан снаряда (мины ABelonogov); казённая часть ствола (ABelonogov)
astr. оболочка
autom. кузов (автомобиля)
aviat. корпус (напр., ракеты, дирижабля); фюзеляж (самолёта, вертолета • The airlines warned the new C-Band 5G service could potentially make a significant number of widebody aircraft unusable and "could potentially strand tens of thousands of Americans overseas.)
aviat., gouv.entrepr. комитет
biblioth. низ "хвост" таблицы
biol. сома
cart. главная основная часть
champs. корпусная деталь (part)
chim. основа
ciném. текстовый блок
coiff. объём (She learned to blow-dry her hair upside down to give it more body, and to add curl to her hair with heated rollers. – ... придавать объём волосам. VLZ_58)
compt. содержание (напр., документа); сущность
constr. корпус (напр., фильтра); консистенция жидкости; массив; стойка; ствол; кроющая способность краски
constr., arch. главный корабль церкви
cuir. полнота (кожи); плотный участок (кожи)
cuiss. насыщенность (кофе; в контексте приготовления эспрессо Berni)
câbl. корпус (машины); орган (учреждение)
dipl. свод (законов, правил)
droit.marit. воинская часть
dégust. восприятие веса или полноты структуры вина на нёбе
emball. тело (ампулы OKokhonova); обечайка; корпус (side walls of cans, bottles, hobbocks, drums, boxes etc.); остов (side walls of cans, bottles, hobbocks, drums, boxes etc.)
entr. ассоциация; лига; субъект права; общество; основное содержание; предмет
expl. пласты; остоз
expl., géol. залежь
flux. тело (текст документа (письма, приказа и т.п.) без "шапки", вводной и заключающей частей Киселев); тело документа (текст документа (письма, приказа и т.п.) без "шапки", вводной и заключающей частей Киселев)
Gruzovik, obsol. телеса
Gruzovik, phys. телосложение
génie m., obsol. кузов (вагона, автомобиля и т.д.); стойка (люнета и т.п.); масса воды в котле; густота; текучесть (жидкостей)
коллегия; коллеги; основная часть (документа); лицо (физическое или юридическое Arina S.); труп
géol. образование
géoph. природный объект
incendie et de contrôle des incendies;syst. кузов (напр., автомобиля)
industr. консистенция (HeneS); сильное прилипание замасливателя к шерсти; черепок; вкусовая гамма (Андрей Андреевич); полотнище ткани (не включая кромки или закрайки); плотность ткани на ощупь; упругость ткани на ощупь; стан; застилистость; плотность и упругость ткани на ощупь; полотнище ткани, не включая кромки или закрайки; керамическое изделие; застилистость ткани; сваренная стекломасса
industr.énerg. масса (воды в котле)
infogr. начертание шрифта, применяющееся для набора основного текста в издании (ptraci)
inform. естество
informat. тело (внутренняя часть информационного объекта); текстовая часть; ножка литеры
machin. станина (станка)
makar. тело (вина); большое количество (чего-либо); бочка (шестерённых валков); группа вещей; группа предметов; корпус (книги); корпус (корабля); корпус (снаряда); корпус плуга; крепость (вина); кузов (ж.-д., авто); лиф (платья); несущая система; отряд; плотность; плужный корпус; сборник (законов и т.п.); сжимаемость (мякиша хлеба); ствол дерева; субъект (права); тело (вещество); тело (труп); тело кристалла (ИС); упругость (мякиша хлеба); основная часть (чего-либо)
math. совокупность; материальное тело; корпус (автомобиля)
micr. тело кристалла; текст сообщения (In e-mail and Internet newsgroups, the content of a message. The body of a message follows the header, which contains information about the sender, origin, and destination of the message)
milit. стакан (снаряда); часть; формирование (Киселев); консистентность; кузов автомобиля; лучок (пилы); соединение; цилиндрическая часть снаряда (артиллерийского Киселев); стаканчик; главная часть (чего-л.); центр; действительность; сила; ствольная коробка; учреждение
milit., techn. стержень; целик
miss. фюзеляж
musiq. кадло (барабана); корпус (кузов муз. инструмента)
médias. часть программы, содержащая центральную тему или идею; главная часть камеры без линз и видоискателя; основная часть чего-либо; набор операторов внутри некоторой структуры (напр., тело цикла, тело процедуры и т.д.); основная часть текста в документе
médic. организм; тельце; вещество; большое количество; корпус аппарата; торс
métall. корпус
nanot. небесное тело; светило
naut. подводная часть корпуса (корабля); укрывистость (краски); административный орган (вк)
obsol. тулово (grafleonov)
ordin. тело
paléont. последний оборот
peint.laq. консистенция (жидкости); кроющая способность (краски, лака); основа (лакокрасочного материала • The base is one of the main components of paint and is also commonly referred to as the body of paint.); слой (краски, лака; только в контексте • Liquitex® Pouring Medium can be used in combination with Liquitex® Soft Body Acrylic Colors to create seamless surfaces and puddles of color. Liquitex® Pouring Medium is formulated to create a smooth, seamless, and strong body of paint when poured or dripped onto a surface.); консистенция краски; вяжущая основа (лакокрасочного материала)
pharm. тело флакона (Olga47); донышко (у капсулы AGaliguzov)
phys. объект; частица (Edža); материальное тело; внутренняя среда (напр., Transport of nutrients from the digestive tract into the body occurs through the mucosal layer, than into the areolar layer where the nutrients are absorbed into the blood stream. – В процессе поступления из пищеварительного тракта во внутреннюю среду организма питательные вещества проходят слизистую оболочку, после чего они проникают в подслизистую основу, откуда всасываются в кровоток. Min$draV)
phys., rayonnem. корпус счётчика (of a counter tube)
polygr. ножка (литеры или знака); консистенция (краски); основное содержание (журнала или документа); композиция (материала)
polym. насыщенность; заполняющая способность; каркас
prat. учреждение (public law); совет
publ. ножка (литеры)
pétr. консистенция (смазочного материала); корпус (долота, коронки, инклинометра)
ressourc. внутренняя часть объекта
roul. бочка (валка)
scient. водоём (water body, body of water); соматическая сфера (Min$draV)
sism. ствол (дерева, колонны); массив (кладки)
sports. корпус (туловище); кузов
sylv. бумага-основа; корпус (плуга); стебель; часть шурупа с резьбой; рабочая часть (сверла)
syst. корпус (напр., снаряда)
techn. бочка (прокатного валка); вязкость; гондола (двигателя); керамическая масса; подложка; экстрактивность; сухой остаток; диск сплошного колеса; лучок; масса (в производстве бетонных изделий); мешок (трала); мусоросборник (часть кузова мусоровоза, в которой транспортируется собранный мусор. Для разгрузки собранного мусора мусоросборник или наклоняется, или вращается, или используется система разгрузки с выталкивателем ssn); керамический материал; деталь (Мирослав9999); блок (Мирослав9999); вязкость нефти; рудное тело
torp. корпус (как кожух, вместилище)
transp. кожух
vinif. текстура (дегустационный термин Aly19)
vitic. "тело" (консистенция, плотность, экстрактивность вина)
vulg. физически привлекательная женщина
véhic. войсковое соединение
vêtem. боди ('More)
écol. включение
écon. содержание (документа); учреждение (организация)
électr. кристалл; основание; полупроводниковый кристалл; станина; материальный объект как целое в его внешних формах; трёхмерный геометрический объект; объёмный геометрический объект; внутренняя часть; основная часть (напр. программы); главная часть (напр. документа); организм человека в его внешних формах; организм животного в его внешних формах; тело интегральной схемы
électrochim. штатив
équip. консистенция (смазки); коробка; рабочая часть (инструмента)
ésot. инкарнация (karusao)
body) n
pétr. предельно допустимая доза (радиоактивного облучения организма)
one’s body ['bɔdɪ] n
génér. организм
Х-Body n
expl. X-образный кузов (самосвала, обычно для перевозки материалов разной плотности soa.iya)
body of machine gun ['bɔdɪ] n
Gruzovik, armes. короб
body of a projectile ['bɔdɪ] n
Gruzovik, milit. стакан
Body ['bɔdɪ] n
génér. собрание (OLGA P.)
body of a pistol ['bɔdɪ] n
Gruzovik, armes. рамка
body of a carriage ['bɔdɪ] n
Gruzovik, transp. короб
body ['bɔdɪ] n
génér. число (Unemployment rates impacted the body of African Americans that would take up prisons Mr. Wolf)
artill., obsol. зацапфенная часть тела орудия; казённая часть тела орудия; форт; ядро крепости
inform. тушка (аккумуляторного инструмента miss_cum)
jargon. напарник (из словаря дайвера О. Шишкова)
body ['bɔdɪ] v
génér. изображать; воплощать; воплотить; воплотиться (karusao); типизировать; облечь в тело; облечь в форму; осуществить
autom. моделировать кузов (Sergei Aprelikov)
chim. загущать
peu fr. придать форму; придавать форму
trav. воплощать в себе
body ['bɔdɪ] adj.
Gruzovik, autom. кузовной
makar. массовый; материальный; объёмный
publ. основной
 Anglais glossaire
body ['bɔdɪ] n
amér. bod (женское тело • just showing her killer bod Val_Ships)
body
: 11160 phrases, 381 sujets
Acoustique3
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérodynamique12
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique254
Affaires étrangères1
Agriculture45
Agrochimie8
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe23
Anatomie99
Antennes et guides d'ondes6
Anthropologie1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux84
Appareils ménagers7
Approvisionnement en eau4
Archéologie1
Architecture11
Argot23
Argot lié à la drogue6
Armes de destruction massive12
Armes et armurerie29
Art1
Artillerie13
Assurance2
Astronautique511
Astronomie47
Athlétisme4
australien4
Automobiles537
Aviation347
Aviation militaire1
Bancaire41
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bases de données2
Basket-ball1
Bible3
Bibliothéconomie34
Bien contrôler1
Bien-être1
Bijoux4
Biochimie1
Biologie68
Biologie moléculaire3
Bionique3
Biophysique2
Biotechnologie9
Botanique8
bouddhisme3
Bourse4
Boxe5
Breuvages1
Brevets11
Britannique usage, pas orthographe4
Câbles et production de câbles1
Cardiologie2
Cartographie10
Caspienne10
Céramique2
Champs de pétrole20
Chasse2
Chaussure1
Chimie21
Chimie physique1
Chirurgie5
Christianisme3
Chromatographie1
Ciment11
Cinématographie13
Circuits intégrés1
Coiffure1
Collectif3
Commerce1
Commercialisation1
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines12
Comptabilité9
Construction126
Construction de ponts2
Construction navale22
Consultant1
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif16
Contrôle qualité et normes16
Cosmétiques et cosmétologie17
Criminologie1
Cristallographie5
Cryptographie1
Cuir2
Cuisson1
Cyclisme autre que sport2
Dégustation de vins1
Dentisterie37
Dermatologie1
Diététique1
Diplomatie50
Dosimétrie4
Douane3
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Échecs6
Éclairage autre que cinéma1
Écologie83
Économie54
Édition3
Éducation29
Élections4
Électricité9
Électrochimie5
Électronique70
Electronique quantique8
Élevage21
Élevage de chevaux1
Élevage sélectif1
Élimination des explosifs et des munitions explosives4
Emballage18
Embryologie2
En disant1
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire4
Entomologie12
Entreprise61
Environnement6
Équipement automatisé71
Équipement de laboratoire1
Escrime5
Ésotérisme1
Espace2
Essai clinique3
Euphémique2
Exploitation minière56
Extraction d'or30
Figuratif1
Finances3
Fond monétaire international4
Fonderie2
Football17
Forage13
Gastro-entérologie1
Général991
Génétique13
Génétique moléculaire1
Génie mécanique21
Génie thermique19
Géographie14
Géologie102
Géophysique138
Gestion4
GOST2
Gouvernance d'entreprise9
Grossier1
Gymnastique20
Gyroscopes8
Handball4
Hélicoptères2
hindouisme4
Histologie12
Historique12
Hockey sur glace5
Humour/Joculaire1
Hydraulique1
Hydrobiologie4
Hydrographie1
Hydrologie26
Ichtyologie4
Idiomatique10
Immobilier1
Immunologie27
Implantologie dentaire15
Impôts2
Industrie3
Industrie alimentaire38
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie53
Industrie de la couture et de l'habillement44
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates17
Industrie du tabac1
Industrie textile25
Informatique33
Informel44
Ingénierie1
Ingénierie électrique10
Ingénierie génétique1
Instruments de mesure5
Intelligence artificielle2
Internet3
Ironique1
Judo3
Karachaganak3
L'organisation de commerce mondial1
la chaîne hi-fi2
Lasers2
Limnologie1
Linguistique2
Littérature7
Livre/littéraire1
Logiciel4
Logistique4
Loi249
Loi criminelle5
Loi internationale1
Loi publique3
Lutte20
Machines-outils2
Makarov922
Matériaux de construction3
Mathématiques171
Mécanique22
Médecine aéronautique71
Médecine légale5
Médecine légale5
Médecine vétérinaire3
Médias de masse31
Médical714
Mesure de flux1
Métallurgie43
Météorologie8
Métrologie17
Microbiologie1
Microélectronique13
Microsoft7
Militaire356
Mise en conserve1
Missiles25
Mode19
Molikpaq1
Moteurs1
motocyclettes3
Musculation3
Musique3
Mycologie1
Nanotechnologie217
Natation1
Nations unies16
Nautique116
Navigation2
Néologisme3
Néphrologie1
Neurologie2
Nom de l'organisation15
Nouvelle-Zélande1
Obsolète / daté21
Océanographie et océanologie6
Officiel1
Officiel5
Oncologie4
Ophtalmologie14
Ordinateurs9
Organisations non-gouvernementales2
Orthodoxie orientale1
Orthopédie6
OTAN4
Paléontologie10
Parapente1
Parapsychologie2
Parfum50
Pêche industrie de la pêche2
Peinture3
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole73
Pétrole et gaz18
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie6
Philosophie5
Photographie3
Physiologie15
Physiothérapie1
Physique123
Physique des hautes énergies2
Physique du solide3
Physique nucléaire93
Pipelines8
Pisciculture pisciculture22
Plastiques1
Plongée sous-marine1
Plongée sur plateforme4
Pneumologie1
Poésie terminologie1
Police6
Politique37
Polygraphie38
Polymères15
Pompes1
Pratique notariale17
Production13
Programmation152
Protection du système électrique8
Protozoologie4
Proverbe24
Psychiatrie17
Psychologie28
Psychopathologie1
Psychophysiologie7
Psychothérapie3
Publicité24
Radio1
Radiographie1
Radioingénierie11
Radiolocalisation1
Radiologie1
Rayonnement nucléaire32
Recherche et développement7
Réfrigération21
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Religion35
Réseaux informatiques7
Résines1
Ressources en eau10
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune16
Restauration et traiteur1
Robotique11
Rôntgenographie5
Rouleaux8
Royaume-Uni1
Sakhaline23
Sakhaline R8
Santé et sécurité au travail29
Science des matériaux1
Sciences de la vie2
Scientifique13
Sécurité des informations et protection des données7
Services publics10
SÈVE3
Show-business1
Signification contextuelle2
Sismologie12
Sociologie6
Soins de santé9
Somatique1
Soudage3
Sous-marins1
Sports168
Statistiques3
Structures de construction1
Style d'affaires1
Sylviculture37
Syndicats2
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'13
Systèmes de sécurité53
Technologie795
Technologie pétrolière et gazière18
Technologie SAP.1
Télécommunications22
Tengiz7
Tennis3
Thermodynamique1
Tomographie magnétique2
Torpilles4
Toxicologie10
Train d'engrenages1
Traitement de la viande2
Transformation du bois5
Transplantologie1
Transport293
Transport ferroviaire80
Traumatologie1
Travail des métaux1
Travaux routiers18
Tribologie2
Tribunal loi2
Turbines à gaz de combustion1
Typographie3
Usines de traitement du gaz3
Utilisation moderne1
Vannes2
Véhicules blindés50
Véhicules d'équipement lourd1
Vêtements7
Vinification3
Volcanologie1
Vulgaire16
Water polo1
Yachting5
Zoologie6
Zootechnie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte