DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

blunt

[blʌnt] n
contraintes
génér. штопальная иголка; толстая короткая игла; шишечка; пуговка; короткая и толстая иголка
argot. деньги; наличные; наличные деньги; косяк (I'm in the kitchen rolling a blunt. Victor Parno)
aéroh. притупление
escr., obsol. тупая рапира; рапира с пуговкой
espac. затупление
inform. дурак; болван
jarg. сигарета с коноплёй, приготовленная из обычной сигареты (Изготавливается путем извлечения табака из сигареты и её заполнения коноплей. Делается для того, чтобы "косяк" визуально нельзя было отличить от обычной сигареты. Мирослав9999); сигарета с марихуаной (VLZ_58)
techn. тупое долото
blunt [blʌnt] v
Gruzovik вытупить (pf of вытуплять); отупить (pf of отуплять); отуплять (impf of отупить); вытуплять (impf of вытупить); притупить; притуплять; иступить; потупи́ть; нечуткий; иступлять (impf of иступить)
génér. затуплять; затупляться (to make less sharp • This knife has been blunted by years of use); притупляться; снижать (bookworm); ослабить (bookworm); ослаблять (bookworm); смутить (кого-то Rust71); морочить (MichaelBurov); заморочить (MichaelBurov); затруднять (ssn); затрудняться (ssn); задурманиваться; иступиться; иступляться; потупить; притупиться; тупиться; "затуплять концы" (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК); затруднить; задурманивать (impf of задурманить MichaelBurov); снизить (bookworm); притупить; утолить; смягчить; иступить; притуплять
autom. скашивать
bioch. дефосфорилировать (букв.: "затуплять концы"; концы ДНК)
biol. дефосфорилировать (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК; "затуплять" (удалять или достраивать "липкие концы" ДНК (выступающие одноцепочечные участки ДНК) Highlander; Вариант перевода неверен, см. комментарий в категории «Иммун.» xand); затуплять концы (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК)
contr. тупиться (о режущем инструменте)
forag. тупить
Gruzovik, inform. затупить (pf of затуплять, тупить); перетупить (all or a number of)
immun. затупить концы (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК); дефосфолировать (отщеплять или достраивать выступающие азотистые основания (ЦЕЛИКОМ ВМЕСТЕ С ФОСФОРНЫМИ ГРУППАМИ) на "липком" (одноцепочечном) конце ДНК Highlander; Затупление концов и дефосфорилирование - совершенно разные манипуляции. Вы сами пишете об отщеплении или достраивании азотистых оснований. Дефосфорилирование - отщепление только остатка фосфорной кислоты, и может проводиться как по тупым, так и по липким концам. xand)
inform. затупиться
milit., obsol. скашивать (угол)
rhét. откровенно (Alex_Odeychuk)
techn. затупить
trav. скашивать угол
blunt the senses [blʌnt] v
Gruzovik задурманить (pf of задурманивать); задурманивать (impf of задурманить)
blunt [blʌnt] adj.
génér. непонятливый; туповатый; грубоватый; затупленный; смущённый (кем-то либо чем-то Rust71); безвкусный (Djemma); грубый; чётко выраженный; откровенный; тупой (об оружии; (of objects) having no point or sharp edge • a blunt knife); резкий; смутный (об ощущениях и т.п.); прямой ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech); покатый (sever_korrespondent); прямолинейный (Anglophile); бесцеремонный (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver); без церемоний (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver); без обиняков (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver); прямо (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver)
Игорь Миг однозначный
aéroh. имеющий притупление
biol. тупоконечный
botan. тупой (лат. muticatus)
constr. притуплённый (о кромке); тупой (об угле, инструменте); со срезанными краями (при заделке стоек)
contr. затупившийся; тупой (о режущем инструменте)
espac. с затупленным носком
expl. закруглённый
forag. округлённый; тупоносый
Gruzovik, inform. затупелый
génie m., obsol. тупой
géol. затупляющий
inform. прямолинейный (человек • is he always this blunt? Val_Ships)
makar. тупоконечный (напр., о корнеплоде); тупой (напр., о корнеплоде)
math. без острия или ребра; без острия; без ребра
naut. с плохообтекаемыми обводами; с тупыми обводами
polygr. со снятой фаской
rhét. без увиливаний (Alex_Odeychuk); без сглаживания острых углов (Alex_Odeychuk); без ухода в сторону (без сглаживания острых углов, откровенно, прямолинейно Alex_Odeychuk); без обхода острых углов (Alex_Odeychuk); не прибегая к намёкам и иносказаниям (Alex_Odeychuk)
sylv. скруглённый; со срезанными краями (о заделанной стойке)
équip. тупоносый (о напильнике)
blunt chisel
: 3 phrases, 3 sujets
Champs de pétrole1
Pétrole / pétrole1
Technologie pétrolière et gazière1