DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
blunt [blʌnt] ncontraintes
Gruzovik иступлять (impf of иступить)
génér. штопальная иголка; толстая короткая игла; шишечка; пуговка; короткая и толстая иголка
argot. деньги; наличные; наличные деньги; косяк (I'm in the kitchen rolling a blunt. Victor Parno)
aéroh. имеющий притупление; притупление
constr. со срезанными краями (при заделке стоек)
génie m., obsol. тупой
inform. дурак; болван
jarg. сигарета с коноплёй, приготовленная из обычной сигареты (Изготавливается путем извлечения табака из сигареты и её заполнения коноплей. Делается для того, чтобы "косяк" визуально нельзя было отличить от обычной сигареты. Мирослав9999); сигарета с марихуаной (VLZ_58)
naut. с плохообтекаемыми обводами; с тупыми обводами
rhét. не прибегая к намёкам и иносказаниям (Alex_Odeychuk)
techn. тупое долото
blunt [blʌnt] v
Gruzovik вытупить (pf of вытуплять); отупить (pf of отуплять); отуплять (impf of отупить); вытуплять (impf of вытупить); притупить; притуплять; иступить; потупи́ть; нечуткий
génér. затуплять; затупляться; притупляться; снижать (bookworm); ослабить (bookworm); ослаблять (bookworm); смутить (кого-то Rust71); морочить (MichaelBurov); заморочить (MichaelBurov); затруднять (ssn); затрудняться (ssn); задурманиваться; иступиться; иступляться; потупить; притупиться; тупиться; "затуплять концы" (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК); затруднить; задурманивать (impf of задурманить MichaelBurov); снизить (bookworm); притупить; утолить; смягчить; иступить; притуплять
autom. скашивать
bioch. дефосфорилировать (букв.: "затуплять концы"; концы ДНК)
biol. дефосфорилировать (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК; "затуплять" (удалять или достраивать "липкие концы" ДНК (выступающие одноцепочечные участки ДНК) Highlander; Вариант перевода неверен, см. комментарий в категории «Иммун.» xand); затуплять концы (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК)
forag. тупить
Gruzovik, inform. затупить (pf of затуплять, тупить); перетупить (all or a number of)
immun. затупить концы (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК); дефосфолировать (отщеплять или достраивать выступающие азотистые основания (ЦЕЛИКОМ ВМЕСТЕ С ФОСФОРНЫМИ ГРУППАМИ) на "липком" (одноцепочечном) конце ДНК Highlander; Затупление концов и дефосфорилирование - совершенно разные манипуляции. Вы сами пишете об отщеплении или достраивании азотистых оснований. Дефосфорилирование - отщепление только остатка фосфорной кислоты, и может проводиться как по тупым, так и по липким концам. xand)
inform. затупиться
rhét. откровенно (Alex_Odeychuk)
techn. затупить
trav. скашивать угол
blunt the senses v
Gruzovik задурманить (pf of задурманивать); задурманивать (impf of задурманить)
blunt [blʌnt] adj.
génér. непонятливый; туповатый; грубоватый; затупленный; смущённый (кем-то либо чем-то Rust71); безвкусный (Djemma); грубый; чётко выраженный; откровенный; тупой (об оружии); резкий; смутный (об ощущениях и т.п.); прямой; покатый (sever_korrespondent); прямолинейный (Anglophile)
Игорь Миг однозначный
biol. тупоконечный
botan. тупой (лат. muticatus)
constr. притуплённый (о кромке); тупой (об угле, инструменте)
expl. закруглённый
forag. округлённый; тупоносый
Gruzovik, inform. затупелый
géol. затупляющий
inform. прямолинейный (человек: is he always this blunt? Val_Ships)
makar. тупоконечный (напр., о корнеплоде); тупой (напр., о корнеплоде)
math. без острия или ребра; без острия; без ребра
rhét. без увиливаний (Alex_Odeychuk); без сглаживания острых углов (Alex_Odeychuk); без ухода в сторону (без сглаживания острых углов, откровенно, прямолинейно Alex_Odeychuk); без обхода острых углов (Alex_Odeychuk); без обиняков (Alex_Odeychuk)
sylv. скруглённый; со срезанными краями (о заделанной стойке)
équip. тупоносый (о напильнике)
blunt: 626 phrases, 96 sujets
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique32
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Amphibiens et reptiles14
Appareils médicaux13
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Astronautique49
Aviation5
Biochimie1
Biologie16
Biotechnologie1
Botanique2
Champs de pétrole2
Chirurgie1
Citations et aphorismes1
Construction13
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir6
Dialectique2
Diplomatie1
Échecs3
Écologie1
Économie2
Électronique3
Entomologie3
Entreprise3
Équipement automatisé3
Exploitation minière2
Figuratif4
Général101
Génétique3
Génétique moléculaire1
Génie mécanique9
Géologie1
Herpétologie y compris serpentologie1
Homéopathie1
Hydrologie1
Ichtyologie28
Idiomatique3
Immunologie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.1
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie textile2
Informel12
Ingénierie génétique2
Ingénierie hydraulique1
irlandais1
Jargon1
Littérature2
Makarov50
Mathématiques5
Mécanique2
Médecine légale2
Médecine légale4
Médias de masse6
Médical34
Métallurgie1
Métrologie1
Militaire20
Musique1
Nanotechnologie19
Nautique9
Neurochirurgie1
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie1
Ornithologie2
OTAN1
Outils5
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz4
Pisciculture pisciculture2
Politique2
Production de lait1
Programmation1
Proverbe3
Psychiatrie5
Ressources en eau2
Rhétorique2
Sismologie3
Sports1
Sylviculture2
Systèmes de sécurité5
Technologie26
Technologie pétrolière et gazière2
Traitement de la viande2
Transformation du bois1
Transport8
Transport ferroviaire1
Traumatologie2
Véhicules blindés7
Vinification1
Vulgaire1