|
['bləudaun] n
| contraintes |
|
| génér. |
разрыв контура теплоносителя (на атомной электростанции); ветровал; ветроповал (DC); бурелом (DC) |
| autom. |
продувка |
| aviat. |
продувка (двигателя); сброс (конденсата) |
| aéroh. |
выбросной клапан |
| espac. |
холодный запуск |
| génie th. |
возмущение (ядерного реактора) |
| industr.papier. |
сдувка (варочного котла) |
| industr.énerg. |
истечение теплоносителя (ядерного реактора); продувка (напр., барабана котла); сброс конденсата из турбины; истечение (напр., теплоносителя при аварии ядерного реактора) |
| makar. |
ветровал (стихия) |
| milit. |
обломки от взрывной волны; развалины (взорванных сооружений); участок наваленных взрывом деревьев; продувка (котла) |
| milit., aviat. |
проливка |
| milit., techn. |
валка взрывом (напр., деревьев); нагнетание (воздуха); обломки, наваленные взрывной волной; подрывание (с целью повалить); продувка (котла); развалины (взорванных строений) |
| naut. |
продувание; стравливание давления (пара в котле) |
| pétr. |
продувка скважины инертным газом (для очистки); сброс давления в системе; сброс конденсата; сброс отстоя; продувка скважины инертным газом (blow down; для очистки; источник: словарь Извекова); продувочная линия (MichaelBurov); сброс (конденсата, отстоя; давления в системе; источник: словарь Извекова); сброс (конденсата, отстоя; давления в системе; источник: словарь Извекова); продувка скважины инертным газом (blow down; для очистки; источник: словарь Извекова) |
| sylv. |
ветровальный участок (леса); выдувка (варочного котла); деревья, поваленные ветром; сдувка |
| techn. |
истечение теплоносителя (в ядерном реакторе); холодный запуск (двигателя); режим продувки; продувка скважины газом; сброс (конденсата, отстоя) |
| teng. |
вода продувки котла |
| transp. |
спустить (воду) |
| usin. |
аварийное освобождение (Aiduza) |
| écol. |
частичный сброс оборотной воды |
|
|
blowdown ['bləudaun] v
| |
|
| astr. |
продувать |
|
|
blowdown ['bləudaun] adj.
| |
|
| génér. |
выпускной; вытяжной |
|
| Anglais glossaire |
|
|
blowdown ['bləudaun] n
| |
|
| industr.énerg., abrév. |
bldn |
