Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
blow downcontraintes
Gruzovik свевать; выдуть (pf of выдувать); валить (impf of повалить, свалить); повалить (pf of валить); свалить (pf of валить); свеивать (impf of свеять; = свевать)
génér. вальнуть; выпустить пар; выдуваться; повалить; свалить; свеваться; свеивать; свеиваться; свеять; снести ветром; разрушить; опрокинуть; раздувать
argot. накуриться (csbubbles); уложить (вывести из строя, отправить в нокаут csbubbles); прикончить (csbubbles)
autom. спустить воду
casp. добыча нефти или конденсата в газонапорном режиме пласта; нефть или конденсат, добытые в газонапорном режиме пласта
forag. выдувать; выпускать (воздух); продуть; спустить (воду)
génie th. спускать воду
karach. линия разгрузки (Leonid Dzhepko)
makar. взрывать; повалить (ветром, бурей); быть снесённым (ветром); взорваться; повалить ветром; свалиться от ветра; сдуть; снести (что-либо – о ветре); валить (ветром, бурей); быть поваленным (ветром)
milit., techn. валить взрывом (напр., деревья); подрывать (с целью повалить)
nanot. убирать под действием набегающего потока; убираться под действием набегающего потока
naut. выпускать (пар)
polygr. прижиматься; прижимать; прижимать (напр., лист воздушной струёй)
pétr. продувка скважины газом; продувка скважины инертным газом (для очистки); сброс давления в системе; сброс конденсата; сброс отстоя; продувочная линия (MichaelBurov); сброс; продувать; спускать (воду)
sakh. продувка; продувки
techn. выдувать (домну)
torp. продувать (что-либо)
transf. ветровал; бурелом
transp. продувка (котла)
électr. нагнетательный
équip. спускать (жидкость)
blow-down
makar. режим продувки; спуск воды (из бойлера, трубопровода)
pétr. продувочный; продувка; продувочная линия (MichaelBurov)
sylv. буревал
techn. валка взрывом
écol. ветровал
blow sb. down
génér. "замочить"; "пришить"; "убрать"; убить
blow down: 123 phrases, 35 sujets
Acoustique1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique2
Argot1
Astronautique2
australien1
Automobiles1
Aviation2
Ciment1
Construction4
Construction navale2
Écologie5
Électronique2
Forage1
Général8
Génie mécanique4
Génie thermique1
Industrie de l'industr.2
Informel18
Makarov11
Mécanique2
Nautique4
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz16
Physique1
Polygraphie1
Réfrigération3
Sakhaline6
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Sous-marins1
Sylviculture2
Technologie6
Technologie pétrolière et gazière1
Transport2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue