Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

blocking effect contraintes
astr.	влияние загромождения
aéroh.	влияние загромождения (аэродинамической трубы)
makar.	блокирующее действие
math.	эффект запирания
médias.	перекрёстная помеха «яркость-цветность» паразитные узоры на изображении при цифровой компрессии видеосигнала, когда сигнальные блоки используются для кодирования изображения (искажения проявляются в том, что соседние пикселы сливаются в блоки, что ведёт к потере мелких деталей и появлению «зубчатых» структур, устраняются уменьшением блока для дискретно-косинусной обработки, что, однако, снижает коэффициент компрессии)
naut.	влияние ширины канала; взаимное влияние на условия обтекания выступающих частей, расположенных рядом (в поперечном направлении); влияние загромождения сечения (рабочей части кавитационной или аэродинамической трубы); влияние размеров бассейна по ширине; влияние размеров канала по ширине; влияние размеров фарватера по ширине
phys.	блок-эффект
techn.	явление блокирования
télév.	блочность
échecs.	заграждающее действие
électr.	эффект блокирования

blocking effect : 6 phrases, 6 sujets

Aérodynamique	1
Antennes et guides d'ondes	1
Armes de destruction massive	1
Makarov	1
Programmation	1
Transport	1