|
|
| Gruzovik |
непроходимость |
| génér. |
устройство заграждения; обструкция; преграда (Artjaazz) |
| agric. |
забивка (рабочих органов машины) |
| amér. |
щебень |
| amér., trav. |
шашка |
| apoll. |
закупорка (отверстия и т.д.) |
| appar. |
засоряющие образования (напр., налет sankozh); арретирующее приспособление; внутреннее блокирование |
| astr. |
перекрытие; забивание |
| autom. |
блокировка; преграждение; заграждение |
| aviat. |
загрязнение |
| aéroh. |
загромождение (аэродинамической трубы); запирание (аэродинамической трубы) |
| biol. |
блокада |
| bion. |
затенение (напр. антенны); препятствие; запрет |
| chim. |
закупоривание |
| constr. |
образование пробки (напр., в трубопроводе, на дороге) |
| expl. |
"пробка"; застревание; каменная шашка (США) |
| forag. |
загромождение |
| informat. |
запрет (при трассировке в системе автоматизированного проектировани) |
| makar. |
закупорка (отверстия и т.п.); закупорка (трубопровода); засор (трубопровода); затенение (напр., антенны); затор (помеха); засорение (отверстия) |
| milit. |
устройство заграждений; возведение заграждений |
| milit., aviat. |
возведение ограждений |
| milit., techn. |
засорение (трубопровода); перегораживание (пути) |
| milit., techn., amér. |
каменная брусчатка |
| mécan. |
запирание (аэродинамической трубы и т.п.) |
| médic. |
завал |
| naut. |
загромождение сечения (гидроканала LyuFi); загромождение испытываемой моделью сечения (гидроканала LyuFi); влияние загромождения сечения |
| ondes;antenn. |
затеняющее действие |
| pétr. |
закупорка; образование пробки (в трубе) |
| techn. |
блокирование; забивание (засорение); запирание; запрет (при трассировке в САПР); затенение (антенны); закупоривание (засорение); затор; забивка; засорение |
| trav. |
"пробка" |
| turb. |
загромождение (решётки профилей); сужение (межлопаточного канала, образованного лопатками конечной толщины) |
| écon. |
запрещение |
| électr. |
забивка (трубопроводов продуктами коррозии или осадками); образование пробки |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
bloc |
