[bləut] n

волокита; раздувание расходов; раздувание штатов; копчёная сельдь; тимпания рубца (emirates42)

argot.

утопленник; пьяница

constr.

увеличиваться в объёме

expl.

балда с утолщением посередине

informat.

разбухание (Зная размер объекта, часто можно сделать вывод о его «разбухании». Под разбуханием объекта понимается чрезмерное расходование места на диске из-за конкурентных манипуляций данными. bartov-e)

makar.

бомбаж (консервных банок); вздутие (консервов); тимпания

médec.

тимпанит; непроходимость кишечника (Azaroff)

médic.

вздутие; вспучивание; вздутие живота; метеоризм; метеоризм (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике)

progr.

чрезмерное увеличение размера (ssn); раздувание (ssn); балласт (The code should be compact and contain not a single ounce of unnecessary bloat for a task that doesn't require it. — Код должен быть лаконичным и не содержать лишнего балласта, который не требуется для решения задачи. Alex_Odeychuk)

techn.

бомбаж (консервнных банок)

techn., obsol.

молот с утолщением посредине; балда с утолщением посредине

électr.

разбухание; раздутие

élev.

вздутие (напр., о желудке); заворот

éthol.

стадо бегемотов (Ying)

bloat [bləut] v

Gruzovik

вспучиться (pf of вспучиваться); опухать (impf of опухнуть)

génér.

раздуваться; пухнуть; раздуться; распухнуть; заплывать; распухать; пухнуть (часто bloat out); коптить сельдь; вспучивать (при изготовлении стройматериалов); опухать; опухнуть; надуваться; коптить (рыбу); вздувать; вздуть

chim.

вспучиваться

contr.

разбухать (об огнеупорах)

вздуваться (о животе)

peu fr.

наплыть (распухнуть Супру)

techn.

вздуваться; вспучивать; набухать

électr.

коптить

bloat

: 38 phrases, 13 sujets

Biologie	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Construction	1
Cryptographie	1
Diplomatie	1
Général	1
Ichtyologie	1
Idiomatique	2
Informatique	1
Logiciel	1
Makarov	12
Programmation	11
Technologie	4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte