DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

blind

[blaɪnd] v
contraintes
Gruzovik заслепить (pf of заслеплять); заслеплять (impf of заслепить)
génér. ослеплять; затемнять; затмевать; диафрагмировать; слепить; ослепнуть; затемнить; вести машину, пренебрегая правилами движения; слепить глаза; ослепляться; затмить; маскировать (I. Havkin); бить в глаза (о ярком свете); запутывать; лишать зрения (to make blind • He was blinded in the war); лишаться зрения; пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
argot. знать и разбираться во многом; быть "умником"
armes. закрывать поле зрения (ABelonogov)
aviat. затемнять (видимость); ухудшать видимость
biblioth. слепо отпечатанный
chim. тускнеть
constr. блокировать (нежелательные данные); глушка (заглушка valverus.info sergiol16)
contr. слепить (ослеплять)
espac. затемнять видимость
forag. бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении); закрывать линию на буровой (для прекращения потока флюида Yeldar Azanbayev)
fort. блинды
Gruzovik, dial. замстить
Gruzovik, milit. блиндировать
informat. блокировать нежелательные данные; селективно блокировать
makar. диафрагмировать (фото); забиваться (о сите, тканевом фильтре); засорять (сито); засоряться (о сите, тканевом фильтре); обманывать; поражать; скрывать; слепить глаза (someone – кому-либо)
milit. ослепить; закрывать поле боя; ослеплять (светом фар); покрывать слоем земли
milit., obsol. завязать глаза
milit., techn. экранировать; задымлять
médic. лишать зрения
navig. закрывать (цель)
peu fr. извороть (отговорка Супру)
pétr. бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении); заглушить
signif. припирать к стене (I meet these folks too, and I blind them with the science. I then ask for the data and research that supports their theory. Cue the cricket noises, because it does not exist VLZ_58)
techn. забиваться; закупориваться (о сите, тканевом фильтре); засоряться; засорять; перекрыть; прятать
transp. ослеплять; затемнять
téléc. селективно блокировать (oleg.vigodsky)
blinded ['blaɪndld] adj.
génér. ослеплённый; зашторенный
argot. опьяневший
essai cl. лицо, работающее с обезличенными данными (iwona); заслепленный (да, ужасно, а что делать – так пишут русскоязычные специалисты по клин. исследованиям Petrelnik)
figur. в угаре (by)
Gruzovik, médic. слеплённый (of eyesight)
informat. селективно заблокированный
milit., obsol. блиндированный
médic. маскированный (препарат в клиническое исследовании Dimpassy); не допущенный к рандомизационным кодам (amatsyuk)
blinded by ['blaɪndld] adj.
Gruzovik, figur. в угаре
 Anglais glossaire
Blind [blaɪnd] v
phys., abrév. B
blinded
: 1753 phrases, 170 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe7
Amphibiens et reptiles60
Anatomie3
Appareils médicaux2
Appareils ménagers4
Archéologie2
Architecture1
Argot13
Argot lié à la drogue2
Art1
Astronautique7
Astronomie1
australien3
Automobiles18
Aviation25
Bible2
Bibliothéconomie21
Bien contrôler1
Bien-être et sécurité sociale2
Biologie4
Britannique usage, pas orthographe5
Cartographie1
Caspienne2
Catégorique2
Champs de pétrole1
Chasse6
Chimie2
Christianisme4
Cinématographie2
Citations et aphorismes2
Collectif1
Communications1
Comptabilité1
Confiserie1
Construction45
Construction de ponts1
Contrôle non destructif4
Cryptographie2
Cuir2
Défense aérienne10
Désapprobateur1
Diplomatie6
Échecs3
Écologie2
Économie2
Édition1
Éducation6
Électronique14
Electronique quantique1
Élevage1
Élevage de chevaux2
Élevage de chiens2
Emballage2
En disant5
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire2
Entreprise3
Équipement automatisé4
Espace15
Essai clinique59
Études culturelles2
Exploitation minière12
Fighter aviation1
Figuratif13
Figure de style1
Forage2
Général418
Génie mécanique5
Géographie1
Géologie21
Géophysique1
Gouvernement, administration et services publics2
Grossier1
Hygiène industrielle1
Idiomatique35
Immunologie2
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie2
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie hôtelière2
Informatique2
Informel32
Ingénierie hydraulique1
Jargon1
Jeux de cartes7
la chaîne hi-fi1
Littérature1
Loi2
Loisirs et passe-temps1
Makarov163
Mathématiques8
Médecine aéronautique5
Médias de masse8
Médical76
Métallurgie1
Météorologie2
Microsoft3
Militaire12
Molikpaq10
Musique1
Nations unies2
Nautique4
Navigation2
Nom de l'organisation1
Non standard2
Obsolète / daté5
Ophtalmologie9
Optique branche de la physique1
Ordinateurs1
Organisations non-gouvernementales1
Parfum1
Pétrole / pétrole24
Pétrole et gaz7
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie3
Photographie2
Physiologie3
Physique1
Phytophathologie1
Pipelines3
Plastiques1
Police étrangère1
Politique5
Polygraphie29
Polymères1
Production2
Programmation1
Proverbe119
Psychologie3
Publicité5
Radio1
Radioingénierie6
Radiolocalisation7
Radiologie1
Rayonnement nucléaire12
Réfrigération5
Religion5
Ressources en eau4
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique6
Robotique1
Sakhaline11
Sakhaline A2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique7
Sécurité des informations et protection des données2
Service postal1
Ski1
Socialisme1
Sociologie4
soviétique2
Sylviculture3
Technologie87
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications2
Télévision1
Tengiz8
Transformation du bois10
Transport13
Traumatologie1
Travaux routiers4
Urologie1
Vannes2
Véhicules blindés3
Vinification2
Voyage1
Vulgaire12
Zoologie1