Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
phrases

blank out

['blæŋk'aut] 		contraintes
génér. прикрывать; закрывать; загораживать; стать нечётким, расплывчатым; удалять (часть текста • You will notice I had blanked out the salary in that section. ART Vancouver); вычеркнуть (часть текста ART Vancouver); быть не в состоянии вспомнить, запамятовать (Isaev); теряться (во время речи Samburskiy); вымарывать (из текста margarita09); цензурировать (They blanked out [blacked out] parts of the document before making it public vogeler); подвергать цензуре (They blanked out [blacked out] parts of the document before making it public vogeler); засекречивать (They blanked out [blacked out] parts of the document before making it public vogeler); замарывать (They blanked out [blacked out] parts of the document before making it public vogeler)
argot. тупить (ptyashka)
autom. гасить
Gruzovik, techn. выштамповать (pf of выштамповывать); выштамповывать (impf of выштамповать)
makar. вычёркивать; отодвигать что-либо, оставляя свободное место; помутиться (о сознании); потерять память; стать нечётким; стать расплывчатым; стирать; скрывать; ставить тире вместо грубого слова; ставить тире вместо нецензурного слова
milit. забивать помехами
médias. охранять данные; «загораживать» данные (в командном языке)
polygr. делать тиснение на переплёте без краски и золота
radio. перебивать; заглушать
techn. штамповать; гасить запирать; запирать; выштамповываться
blank out
: 11 phrases, 8 sujets
Diplomatie1
Général2
Makarov2
Métallurgie1
Nautique1
Politique1
Relations publiques1
Travaux routiers2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte