Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

blanching ['blɑ:nʧɪŋ] n contraintes
Gruzovik	беленье; бланшировка; выбеливание
génér.	отбеливание; бланширование (консервов); варение; отбеливание монетных кружков
agric.	шпарка (овощей, плодов); бланширование; обварка
botan.	обесцвечивание; этиолирование; этиоляция
chim.	беление
cuir.	бланширование (кожи); снятие лицевого слоя (кожи)
Gruzovik, techn.	отбелка
industr.	нанесение слоя олова; отбеливающий
makar.	отбеливание (напр., черешкового сельдерея окучиванием или загущением); шпарка (овощей и плодов)
médec.	побледнение кожи (LINLINE); повеление
médic.	побледнение
métall.	отбел (монетных заготовок в кислоте)
techn.	лужение
équip.	отбеливание (в кислоте)
blanch [blɑ:nʧ] v
génér.	побелеть; чистить металл в растворе кислоты; белиться; набелить; белить; лудить; отбеливать; отбелить; бледнеть (от страха и т. п.); обесцвечивать (растения); обесцветить; обваривать и снимать шелуху; обварить и снять шелуху; чистить до блеска (металл); белить чистить; побледнеть; залудить; начистить до блеска; обелить; делать бледным; выбелить; отворачиваться; повернуть назад (оленя); белеть; полировать (металл); бланшировать; ужасаться (rustahm); ужаснуться (to blanch at the thought of doing something / at the sight of something rustahm); наводить мат; облуплять; отваривать; избегать; увёртываться; идти кривым путём; лукавить; вилять; бланшироваться
chim.	снимать корку; снимать кору
cuir.	бланшировать (кожу); снимать лицевой слой (кожи)
figur., obsol.	прикрашивать
Gruzovik, cosm.	обесцвечиваться (of hair, etc.); обесцветиться (of hair, etc.)
makar.	обваривать и очищать шелуху; этиолировать (растения); белить (обесцвечивать)
techn.	отбеливаться; отбелиться; чистить в растворе кислоты (металл)
techn., obsol.	лудить железо
électrochim.	очищать; чистить
équip.	отбеливать (в кислоте)
blanching ['blɑ:nʧɪŋ] adj.
Gruzovik, techn.	отбельный

blanching : 53 phrases, 9 sujets

Agriculture	4
Cosmétiques et cosmétologie	1
Écologie	1
Général	8
Industrie alimentaire	9
Makarov	10
Médecine au laser	1
Médical	9
Technologie	10