blamed – russe traduction

Se connecter | French | Conditions d'utilisation

Google | Forvo | +

verbe | adjective | phrases

blame [bleɪm] v

злословить; валивать (someone); что на кого-что); валить (someone); что на кого-что); попрекать (impf of попрекнуть); попрекнуть (pf of попрекать)

порицать; укорять; упрекнуть (starkside); возлагать вину; возложить вину; грешить (на кого-либо); критиковать; обвинить (for); осудить (кого-либо за что-либо); свалить вину; вешать собак на кого / что; обвиняться (for); осуждаться; повесить собак на; попрекать; попрекнуть; порицаться (for); поставить в вину (someone for something SirReal); упрекаться; обвинять; кивать (на кого-либо ИринаР); корить; относить на счёт (Abysslooker); пенять; упрекать; считать виновным; счесть виновным; осуждать; относить за счёт чего-либо (on; что-либо плохое); винить; относить что-либо плохое за счёт (on; чего-либо)

грешить (грешить на кого-то – ругать pfedorov)

расцениваться; расценить

Gruzovik, dial.

судачить

Gruzovik, figur.

расценивать (impf of расценить)

Gruzovik, inform.

обхаивать (impf of обхаять); обхаять (pf of обхаивать); захаивать (impf of захаять); захаять (pf of захаивать); расхаивать (impf of расхаять); попенять (pf of пенять)

Gruzovik, obsol.

бросать упрёк

обхаиваться; расхаивать; расхаиваться; расценять; валить (with на + acc.)

захаиваться; судачить

оговаривать; оговорить

винить (someone for)

сваливать вину; хулить

осуждать (обвинять)

порицать (a person for)

blame for v

обвинить (pf of обвинять)

blame something v

грешить на (что-либо SirReal)

blamed [bleɪmd] adj.

чертовский

проклятый; чертовски; весьма; чёртов

blamed: 108 phrases, 14 sujets

Argot	1
Citations et aphorismes	1
Entreprise	1
Figuratif	2
Général	55
Informel	2
Loi	3
Makarov	29
Médias de masse	5
Non standard	2
Proverbe	3
Psychologie	1
Rhétorique	2
Signification contextuelle	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue