|
['bleɪdɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
квитанция, регистрирующая отгруженный на судно товар; катание на роликовых коньках или на скейтборде (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь); коносамент |
| autom. |
профилирование; комплект лопаток (напр., турбины); облопачивание ротора; обработка дороги стругом; профилирование дороги |
| aéroh. |
решётка лопаток |
| constr. |
облопатывание (совокупность лопаток и сопел турбины); профилирование (грунта); комплект лопаток турбины; перевалка материала грейдером |
| espac. |
лопатка; решётка лопаточных профилей; система лопаток |
| expl. |
комплект лопаток рабочего колеса турбомашины; комплект лопаток рабочего колеса |
| génie m., obsol. |
лопатка (турбины и т.д.) |
| géol. |
профилирование грейдером |
| industr.énerg. |
облопачивание (установка лопаток на роторе и корпусе турбины) |
| inform. |
кататься на роликах (q3mi4) |
| makar. |
лопаточный аппарат (турбины); облопачивание (ротора); обработка дороги грейдером или стругом; перевалка материала (грейдером) |
| milit. |
накладная (документ) |
| naut. |
облопачивание (турбины) |
| pétr. |
комплект лопаток |
| servic. |
лопатки |
| sylv. |
профилирование (дороги) |
| techn. |
набор лопаток; облопачивание (сборка и установка лопаток на роторе и корпусе турбины); обработка (стругом); перевалка материала; планировка (грунта); набор лопаток турбины; облопатывание; лопаточный аппарат |
| transp. |
комплект лопаток (турбины); набор лопаток (турбины) |
| trav. |
обработка грейдером; обработка стругом; выглаживание грейдером; обработка дороги грейдером; перемешивание грейдером; профилирование обработка; профилирование дороги, выглаживание, перемешивание грейдером |
| turb. |
венец (турбины igisheva); лопаточный венец (турбины igisheva); проточная часть |
| véhic. |
комплект лопаток (турбины и т. д.) |
| écon. |
накладная |
| électr. |
облопачивание |
| équip. |
лопастная система; набор лопаток (напр., турбины) |
|
|
| génie th., naut. |
облопачивание (сборка и установка лопаток на роторе и корпусе турбины) |
|
|
| génér. |
насаживать лезвие; пускать побеги; счищать грязь, гравий бульдозером; счищать гравий бульдозером; счищать грязь бульдозером; приделывать лезвие |
| arts. |
поворачиваться боком (в стойке или промежуточном положении Vadim Rouminsky); разворачиваться боком (в стойке или промежуточном положении Vadim Rouminsky); обращаться боком (в стойке или промежуточном положении Vadim Rouminsky) |
| autom. |
профилировать стругом; снабжать лопатками |
| constr. |
профилировать (дорогу, грунт) |
| dial. |
рвать траву |
| expl. |
профилировать грейдером |
| makar. |
обрабатывать (стругом); переваливать материал (грейдером); профилировать (дорогу) |
| sylv. |
перемещать деревья, хлысты, брёвна с помощью бульдозерного полотна; окучивать деревья, хлысты, брёвна с помощью бульдозерного полотна |
| techn. |
обрабатывать; переваливать материал; планировать (грунт); профилировать; переваливать (материал грейдером); осуществлять планировку |
| turb. |
облопачивать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
bill of lading |
| inform. |
in-line skating (q3mi4) |
