Anglais ⇄ Allemand Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Grec Gujarati Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Islandais Italien Japonais Kannada Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Malayalam Marathi Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tamoul Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Télougou Ukrainien Vietnamien

bird's-eye ['bɜ:dzaɪ] contraintes
génér.	вид с птичьего полёта; вид на что сверху; краткий; обобщённый; видимый с большого расстояния или сверху; птичий глаз (in lumber); полосатость листьев; первоцвет мучнистый
biol.	первоцвет мучнистый (Primula farinosa); горицвет однолетний (Adonis annua); вероника дубравная (Veronica chamaedrys)
botan.	дубравка; дубровка (Veronica chamaedrys); адонис; первоцвет
Gruzovik, botan.	дубравка (Veronica chamaedrys)
pétr.	пятнистый
techn.	птичий глаз (рисунок на шпоне); антрацит с размером кусков от 6 до 8 мм
transf.	небольшой участок на поверхности древесины, вокруг которого волокна расположены эллиптически–в форме птичьего глаза
télév.	прожекторная лампа
énergie;industr.	антрацит с размером частиц от 6 до 8 мм
bird's eye
génér.	полосатость листьев; прожекторная лампа; вид сверху под 45 градусов (4uzhoj); видимый с большого расстояния; краткий; обобщённый; первоцвет
agric.	срез средней жилки в волокнистом табаке; первоцвет (Primula farinosa); "птичий глаз" (название жевательного табака)
argot.	пакетик с наркотиком
botan.	первоцвет (мучнистый)
constr.	птичий глаз (порок древесины)
industr.	переплетение "птичий глаз"; круглая петля
sylv.	наплыв "птичий глаз" (строение древесины, вызванное резким углублением годичных колец, сопровождаемых искажением направления волокон)
bird's-eye in lumber ['bɜ:dzaɪ]
Gruzovik	птичий глаз
Bird's eye
micr.	вид с высоты птичьего полёта (An option in Microsoft Virtual Earth that allows the user to view an object in a 45-degree angle from above in bird's eye view); с высоты (A feature in Bing Maps that provides high-resolution aerial imagery of locations photographed from north, south, east, and west, providing four actual views of a point)
Bird's Eyes
botan.	гилия трёхцветная (Gilia tricolor Aly19)

bird's-eye: 100 phrases, 29 sujets

Argot	3
Biologie	4
Botanique	1
Cinématographie	3
Construction	7
Construction navale	1
Électronique	2
Entreprise	1
Exploitation minière	1
Forage	1
Général	22
Géologie	1
Idiomatique	3
Industrie textile	9
Informatique	4
Makarov	11
Médias de masse	2
Phytophathologie	1
Publicité	3
Rhétorique	1
Sakhaline	1
Sakhaline R	1
Style d'styl.	1
Sylviculture	2
Technologie	9
Transformation du bois	2
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	1
Vulgaire	1