Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
bilge [bɪlʤ] ncontraintes
génér. днище (судна); скула; стрела прогиба; трюмная вода; средняя наиболее широкая часть бочки; льяльные воды; подводная часть судна; наиболее широкая часть бочки; вода в трюме судна (bigmaxus); ерунда
argot. бессмысленный разговор; плохие оценки (в школе, университете и т.п.); бессмысленная переписка
autom. подводная часть корпуса автомобиля-амфибии
constr. выпучина; сточная канава
expl. подводная часть драги; подводная часть землечерпалки
Gruzovik, constr. дно трюма
géol. выпуклость
jargon. чепуха (MichaelBurov); болтовня (MichaelBurov); вздор (MichaelBurov); увольнение со службы (MichaelBurov); отчисление (MichaelBurov); понижение в звании (MichaelBurov); провал на экзамене (MichaelBurov)
makar. подводная часть; широкая часть бочки
milit. льяльные воды (Киселев); скуловое закругление (Киселев); льяло (Киселев)
milit., techn. нижняя часть (надувного поплавка); днище (понтона); повреждение подводной части (напр., понтона); подводная часть (корпуса плавающей машины); скула (корпуса плавающей машины); средняя наиболее широкая часть бочки
naut. льяло (Китаевич victor polansky); подводная скуловая часть судна; льял; скуловая часть корпуса корабля; бортовая скула; бортовая скула; скуловая часть (корпуса вк)
sylv. средняя часть бочки
techn. пук (средняя, наиболее широкая часть бочки); трюм
transf. пук бочки
vinif. пук (средняя, наиболее выпуклая часть бочки)
véhic. подводная часть корпуса плавающей машины
yacht. днище
bilges n
naut. льяло
bilge [bɪlʤ] v
génér. пробить днище; пробивать днище; дать течь; получить пробоину в подводной части; раздуться; распухнуть; давать течь (о судне); пробить подводную часть судна; повредиться в подводной части (о корабле); набежать на скалу (о корабле)
autom. повреждение подводной части
naut. размещать в трюме; иметь течь вследствие пробоины в подводной части; получать пробоину в подводной части
bilge [bɪlʤ] adj.
génér. трюмный
makar. водоотливный; подводный
naut. скуловой (об элементах набора корабля); скул
techn. скуловой
bilge: 365 phrases, 37 sujets
Argot2
australien2
Automobiles2
Aviation1
Caspienne2
Construction2
Construction navale26
Écologie4
Électronique2
Environnement2
Exploitation minière1
Général10
Génie mécanique2
Industrie alimentaire1
Jargon militaire2
Logistique1
Makarov6
Marine1
Militaire9
Molikpaq12
Nautique200
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole4
Plastiques2
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Sakhaline3
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie35
Technologie pétrolière et gazière1
Traduction explicative1
Transformation du bois2
Transport2
Véhicules blindés2
Vinification1
Voile1
Yachting11

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue