|
[baɪt] n  | contraintes |
|
| génér. |
излучина (реки); бухта; бухта троса; шлаг (троса); угол; изгиб тела |
| alpin. |
открытая петля (Franka_LV) |
| autom. |
кривая линия |
| constr. |
бухта каната; середина (троса, цепи); средняя часть (троса, цепи) |
| form. |
залив во льду |
| Gruzovik, dial. |
излука (= излучина) |
| géogr. |
открытый залив |
| géol. |
излучина реки; залив |
| géoph. |
бухта во льду |
| hydrol. |
обширный прогиб кромки льда; образующий залив |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
бухта (троса, каната) |
| industr. |
бухта (каната) |
| industr.coutur. |
обмётка |
| makar. |
ледовая бухта; петля (образованная на лесосеке двумя ветвями, возвратного каната) |
| milit., obsol. |
открытая бухта; шлаг троса |
| milit., techn. |
кривая линия (петли каната); незамкнутая петля; средняя часть троса; перегиб (петли каната); точка перегиба (петли каната) |
| médias. |
петля; бухта (провода) |
| naut. |
петля троса; канат, сложенный в бухту; укладывать трос в бухту; бухта (троса); открытая петля (элемент узла, образуемый сложенным вдвое ходовым концом веревки, не имеющий перекрещивания с коренным концом Natalya Rovina); виток (элемент узла, образуемый сложенным вдвое ходовым концом веревки, не имеющий перекрещивания с коренным концом Natalya Rovina); колышка; провисающая часть троса; полуштык (троса); пузо (у паруса); сгиб колена (у лошади) |
| navig. |
небольшой открытый залив (во льду) |
| obsol. |
изгиб; изгиб (тела); локоть |
| océan. |
открытый небольшой залив; обширный прогиб кромки льда, образующий залив |
| peu fr. |
извой (излучина Супру) |
| pisc. |
заводь (dimock) |
| polym. |
петля 2 бухта (каната) |
| pétr. |
захват (за свободный конец троса) |
| sylv. |
боковой провес (каната); петля (образованная на лесосеке двумя ветвями возвратного каната) |
| techn. |
длина стёжка; кромка петли; петля (каната, шланга, цепи) |
| transp. |
закругление; кривая |
