DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | adverbe | préposition | phrases

beyond

[bɪ'jɔnd] n
contraintes
génér. запределье (driven); загробная жизнь
bouddh. запредельность
rech.dévelop. по ту сторону известного (Ivan Pisarev); по ту сторону познанного (Ivan Pisarev); по ту сторону понимания (Ivan Pisarev)
relig. загробный мир (the beyond Andrey Truhachev); жизнь после жизни
beyond [bɪ'jɔnd] adj.
pharm. на расстоянии
rech.dévelop. за границами исследованного (Ivan Pisarev); за границами известного (Ivan Pisarev); за гранью известного (Ivan Pisarev); за пределами изученного (Ivan Pisarev); за пределами известного (Ivan Pisarev); за рамками известного (Ivan Pisarev); за гранью познанного (Ivan Pisarev); за пределами познанного (Ivan Pisarev); за гранью понимания (Ivan Pisarev); за пределами понимания (Ivan Pisarev); за горизонтом познания (Ivan Pisarev); за пределами мыслимого (Ivan Pisarev); за пределами разумного (Ivan Pisarev)
beyond [bɪ'jɔnd] adj.
génér. не только (в некоторых контекстах, в заголовках alexLun); больше чем (Beyond petroleum. Больше чем нефть. ребрендинг BP alexLun); за рамками чего-либо (nicknicky777); далее; дальше
techn., obsol. после
beyond something [bɪ'jɔnd] adj.
génér. не просто (что-либо; в качестве заголовка vlad-and-slav)
beyond [bɪ'jɔnd] préparation.
beyond me; beyond one
Gruzovik вдаль
génér. вне; сверх (out of the range, power etc. of); за пределами (+ gen.); вдали; больше; позже (farther on than (something) in time or place • I cannot plan beyond tomorrow); выше; свыше; дольше (Гера); по истечении (Likelihood of continued use beyond the lease term | rectification extends beyond the Lease Term, the Lessor may, at its discretion: (a) remedy such defects and deficiencies and recover on demand from the Lessee ... Alexander Demidov); за чертой (Рина Грант); после (beyond 7 o'clock – в начале восьмого, в восьмом часу); там (Phyloneer); за пределы (The domain extends beyond the area covered by the DEM data. I. Havkin); за рамки (Stas-Soleil); вне пределов (Stas-Soleil); за гранью (Abysslooker); над; за (with verbs of motion; on the farther side of); не считая (Перевод выполнен inosmi.ru • What does it take to handle a grave crisis successfully, beyond luck? – Что нужно для того, чтобы успешно преодолеть серьезный кризис, не считая везения? dimock); не по (live beyond one's means – жить не по средствам; wise beyond one's years – мудрый не по годам Stas-Soleil); по ту сторону (My house is just beyond those trees); кроме (other than)
espac. сверх
litt. по ту сторону; превыше (Bobrovska)
makar. вовне; выходящий за; помимо
math. за пределами (the range of); кроме; наружу; не говоря о
milit., aviat. за пределами
médias. за
peu fr. кроме того
phil. по ту сторону (Alex_Odeychuk)
polit. без участия (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
signif. в обход (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
écon. вне рамок (чего-либо A.Rezvov); за рамками (A.Rezvov); выше уровня (чего-либо A.Rezvov); не ограничиваясь (чем-либо A.Rezvov)
beyond, préparation.
loi cr., amér. вне; за; за пределами
beyond
: 3419 phrases, 157 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique4
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Américain usage, pas orthographe10
Apollo-Soyouz2
Appareils ménagers1
Archaïque2
Architecture3
Argot23
Argot d'adolescent1
Assurance1
Astronautique2
Astronomie2
australien5
Automobiles2
Aviation35
Bible1
Brevets2
Catégorique1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention10
Commerce1
Communications2
Comptabilité2
Construction16
Construction navale2
Contrôle non destructif11
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne3
Dentisterie6
Désapprobateur13
Dialectique5
Diplomatie11
Douane1
Droit du travail1
Échecs5
Économie28
Éducation3
Électronique11
En disant6
Énergie nucléaire et fusion12
Entreprise28
Équipement automatisé2
Espace17
Essai clinique3
Études culturelles5
Euphémique4
Exploitation minière4
Extraction d'or1
Figuratif9
Figure de style8
Finances2
Folklore1
Forage1
Général1595
Géographie35
Géologie2
Géophysique1
Gestion1
Gestion de projet2
Grossier2
Historique2
Humour/Joculaire8
Idiomatique80
Immobilier1
Industrie de l'énergie22
Infographie1
Informatique2
Informel51
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle2
Jargon2
Jargon militaire9
Journalisme terminologie1
Littérature4
Livre/littéraire8
Logistique9
Loi70
Loi criminelle17
Makarov295
Marché des changes1
Matériaux de construction1
Mathématiques53
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse8
Médical20
Métallurgie2
Métrologie1
Microélectronique1
Militaire54
Musique3
Mythologie1
Nanotechnologie7
Nations unies3
Nautique9
Néologisme3
Nom de l'organisation3
Non standard1
Obsolète / daté5
Officiel4
Officiel8
Ordinateurs3
OTAN2
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Philosophie6
Physique1
Pipelines2
Pisciculture pisciculture3
Poétique2
Police étrangère1
Politique21
Pratique notariale1
Production6
Programmation12
Propre et figuré4
Proverbe16
Psychologie1
Publicité9
Radio3
Radioingénierie8
Radiolocalisation3
Recherche et développement255
Relations publiques3
Religion4
Restauration et traiteur1
Rhétorique13
Sakhaline5
Scientifique5
SÈVE1
Signification contextuelle2
Sismologie4
Sports2
Statistiques19
Style d'actualité161
Style d'affaires4
Sublime4
Syndicats3
Systèmes de sécurité3
Technologie48
Technologie pétrolière et gazière1
Technologies cloud1
Télécommunications3
Tengiz2
Torpilles1
Transformation du bois1
Transport2
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés1
Volley-ball1
Vulgaire1
Water polo1
Одобренный термин2