Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

bevel

['bev(ə)l] n 		contraintes
génér. подвод ((ножа) Tamerlane)
pipel. приварка трубы (vesnushka_vesnushka)
bevel ['bev(ə)l] n
génér. скос (скошенный край зеркала, деревянного изделия и т.п.; a slanting edge (rather than a sharp corner)); заострение; наклон; фаска; малка; лузга (небольшой скос между полем и ковчегом иконной доски); обрез; конус; угол (кроме прямого); грань; косяк; спуск (часть клинка между обухом или ребром голомени и лезвием Vadim Rouminsky); палка; складной угольник
appar. срез (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
armes. спуски лезвия (у клинка ножа или клинкового оружия Yuriy83); скошенная кромка (ABelonogov)
autom. коническая передача (bigmaxus)
biblioth. скошенная грань
constr. коническая зубчатая передача; острый угол; тупой угол; косой срез; несимметричная скошенная кромка; подвижной угольник; несимметричный скос кромки; фаска (стекла)
contr. косина (скашивание кромки по высоте); скос (скашивание кромки по высоте)
cuir. нож для спускания краёв (деталей обуви); нож для скашивания краёв (деталей обуви)
dent. правка микротомом (MichaelBurov); скос эмали (MichaelBurov); фальц (MichaelBurov)
espac. малка (square)
expl. укос; угольник
génie m. скошенная плоскость
impl. фальц (эмали)
industr. фацет; угол между плоскостью бёрда и склизом батана; угол между основанием и стенкой челнока; угол между склизом батана и стенкой челночной коробки; коническая фрикционная передача; коническая зубчатая фрикционная передача; угол между основанием и задней стенкой челнока; угол между плоскостью берда и склизом; угол между чугунным склизом и задней стенкой челночной коробки; фацет (стеклоизделия)
informat. эффект "выпуклость"
makar. калёвка (фигурный профиль бруска или доски)
micr. багетная рамка (A three-dimensional edge effect that is applied to the border of an object)
milit., techn. врубка при соединении в четверть; коничность; косой угол; плоскостное заострение; малка (чертёжно-измерительный плотничный инструмент)
médec. наклёпка, наклёп (скос на острие подковного гвоздя gorbunok)
médic. правка ножа микротома; снашивание эмали (кариозной полости); скашивание эмали (кариозной полости); срез иглы (Havelock)
métall. угол скоса кромки
pipel. скос на кромке (MichaelBurov); скос кромки трубы (MichaelBurov); фаска на трубе (MichaelBurov); скос на торце трубы (MichaelBurov); фаска на торце (MichaelBurov); скошенная кромка (полосовой или листовой заготовки для сварных труб); фаска (MichaelBurov)
plast. край; кромка
polygr. спуск фаски (на переплётной крышке); спуск фаски (на сторонах переплётной крышки)
polym. коническая зубчатая или фрикционная передача; коническая шестерня
pétr. уклон; коническая фаска (на нижнем конце башмака); скашивание кромки
roul. скошенная кромка (полосы-штрипса)
sakh. разделка шва; разделка шва (groove)
sylv. подвижный наугольник; косая заточка
techn. коническое зубчатое колесо; наклонная линия; скос кромки; ерунок; наугольник; заусенец; скос сварной кромки; наклонная поверхность; заусенец; скос; скос
techn., obsol. обрез (кирпич с одним скошенным углом); подвижной наугольник; всякий угол исключая прямого
transf. косина; калёвка; валик
électr. склон; отклонение угла между прямыми от прямого; отклонение угла между поверхностями от прямого; неортогональная поверхность; скошенная грань
équip. коническая ЗП; коническое ЗК; угломер; угол наклона
bevel protractor ['bev(ə)l] n
Gruzovik, techn. малка
bevel square ['bev(ə)l] n
Gruzovik, outils. ерунок
bevel ['bev(ə)l] v
Gruzovik скосить
génér. обрезать наискось; обтёсывать; делать фаску; коситься; кривиться; искривиться; покоситься; скосить; обтесать по малке; оболванить дерево соответственно форме той вещи, для которой оно назначено; склоняться
autom. срезать на конус
constr. разделывать кромки под сварку
cuir. спускать
dent. править микротомом (MichaelBurov); скашивать эмаль (MichaelBurov)
espac. делать скос
expl. срезать-острые углы
génie m. срезать наискось
industr. срезать вкось; кроить наискось
industr.papier. обтесать углы
makar. обрабатывать на конус; скашивать фаску
math. скашивать
milit., techn. обтёсывать наискось
métall. скашивать кромку
naut. скашивать кромки; размалковать; малковать
pipel. снимать фаску (MichaelBurov); выполнять скос на кромке (MichaelBurov)
sylv. стёсывать острые края
techn. снимать фаску; снять фаску; снимать фацет; скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости)
transf. разрезать наискось
transp. заострять
trav. срезать острые углы
électr. отклоняться от прямого угла; скашивать (грань)
équip. наклонять
bevel ['bev(ə)l] adj.
génér. косоугольный; конусный; конический; косой; обтёсать; вдавшийся; погнутый
constr. заострённый
techn. конусообразный; скошенный
équip. наклонный
bevel
: 1089 phrases, 73 sujets
Appareils médicaux4
Architecture2
Armes et armurerie3
Artillerie2
Artillerie anti-aérienne3
Astronautique1
Automobiles70
Aviation21
Bibliothéconomie1
Champs de pétrole5
Chaussure3
Chimie3
Composants de machines1
Construction60
Construction navale12
Contrôle non destructif2
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir9
Dentisterie4
Électronique5
Équipement automatisé90
Espace10
Exploitation minière17
Forage9
Général17
Génie mécanique82
Génie thermique3
Gyroscopes1
Hélicoptères2
Implantologie dentaire3
Industrie1
Industrie des silicates14
Industrie textile9
Informatique3
Ingénierie électrique4
Logiciel2
Machines électriques2
Machines-outils3
Makarov19
Mathématiques4
Mécanique6
Médical9
Métallurgie19
Métrologie4
Microsoft1
Militaire19
Nautique28
Ophtalmologie1
Outils3
Pétrole / pétrole33
Pétrole et gaz2
Pipelines12
Plastiques1
Polygraphie1
Polymères3
Production1
Radiolocalisation13
Rouleaux1
Sakhaline2
Science des matériaux3
Sismologie1
Soudage27
Sports1
Structures de construction1
Sylviculture18
Technologie192
Technologie pétrolière et gazière6
Train d'engrenages34
Transformation du bois33
Transport60
Transport ferroviaire16
Vannes1
Véhicules blindés30

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte