DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

beta-test

contraintes
financ. бета-тест (dimock)
beta test ['bi:tətest]
génér. испытания в производственных условиях
makar. испытания в эксплуатационных условиях
micr. проверка бета-версии (A test of software that is still under development, accomplished by having people actually use the software. In a beta test, a software product is sent to selected potential customers and influential end users (known as beta sites), who test its functionality and report any operational or utilization errors (bugs) found. The beta test is usually one of the last steps a software developer takes before releasing the product to market; however, if the beta sites indicate that the software has operational difficulties or an extraordinary number of bugs, the developer may conduct more beta tests before the software is released to customers)
médias. эксплуатационные испытания (по программе пользователя — второй этап испытаний); второй этап испытаний нового программного продукта непосредственно перед его реализацией; процесс заключительного тестирования пользователем новых аппаратных и программных средств перед выпуском их коммерческих версий; бета-тестирование (в разработке программного обеспечения — тестирование разработанного программного обеспечения для выявления ошибок; предварительное тестирование аппаратных и программных продуктов для устранения ошибок и возможного усовершенствования продукта)
ordin. повторный испытательный тест перед выпуском в продажу или в обращение (The second test of a product, such as computer hardware, software, or even a website, under actual usage conditions, before the final version is used by or sold to the public Interex)
progr. тестирование бета-версии (ssn); бета-тестирование (ssn)
syst. испытания средств защиты информации на соответствие классу В (по стандарту США); испытание нового продукта в условиях эксплуатации (по стандарту США)
sécur. испытание нового продукта в действительных условиях эксплуатации; испытание средств защиты информации на соответствие классу В (по классификации "Оранжевой книги")
techn. опытная эксплуатация; тест коэффициента усиления транзистора; эксплуатационные испытания; испытание в эксплуатационных условиях
 Anglais glossaire
beta test ['bi:tətest]
abrév., équip. beta testing (ssn)
beta-test
: 4 phrases, 3 sujets
Makarov2
Médecine aéronautique1
Médias de masse1