Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Espéranto Français Hongrois Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe +

belong to contraintes
génér.	принадлежать (with dat.); состоять (где-либо Violet); быть членом (клуба, организации, группы ssn); быть частью (чего-либо ssn); принадлежать к (В.И.Макаров); настигнуть (Андрей Шагин); довлеть (someone – кому-либо • напр., "Щука – рыба государственная, а карась сам себе довлеет" (Салтыков-Щедрин); "Довлеет каждому доля его" (В.Даль) MichaelBurov); относиться к (ssn); являться составной частью (чего-либо I. Havkin); быть выполненным за одно целое (с чем-либо I. Havkin); во введении у (Johnny Bravo); не путать с belong in (4uzhoj); войти; входить; отнестись; относиться; причисляться (with к); состоять (with в + prepl.)
entr.	быть собственностью
makar.	быть наиболее удачным для (кого-либо); быть наиболее успешным для (кого-либо); быть связанным (с кем-либо, чем-либо); быть удачным для (кого-либо); быть успешным для (кого-либо); быть частью; относиться к (какой-либо эпохе, течению, направлению); принадлежать (кому-либо); принадлежать к (какому-либо классу); состоять в; принадлежать кому-либо (someone); иметь отношение к (чему-либо)
makar., inform.	быть подходящим; быть соответствующим; подходить; соответствовать
math.	лежать в
Anglais glossaire
belong to
génér.	belong in (4uzhoj)

belong to : 187 phrases, 32 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Brevets	2
Chimie	1
Collectif	1
Diplomatie	1
Échecs	2
Économie	3
Économie politique	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Figure de style	2
Finances SAP	1
Général	86
Géologie	1
Historique	2
Idiomatique	1
Industrie	1
Informatique	1
Informel	3
Littérature	1
Loi	1
Makarov	50
Mathématiques	3
Médical	3
Militaire	1
Obsolète / daté	1
Politique	2
Programmation	7
Proverbe	3
Psychiatrie	1
Religion	1
Technologie	1