DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

bellows

['beləuz] n
contraintes
Gruzovik ручные раздувальные мехи (a device with an air bag that emits a stream of air when squeezed together with two handles, used for blowing air into a fire)
génér. кузнечные мехи (an instrument for making a current of air); гармошка между вагонами; воздуходувные мехи; мехи; гофрированная трубка; сильфоны; воздухонадувные мехи; раздувальные мехи
arch. мех
astr. мембрана; мембранная головка; раздвижная коробка
autom. гофрированный чехол; воздуходувка; гармоника; гармошка для защиты от грязи; пневматический упругий элемент
aéroh. пакет анероидных коробок
ciném. переходные кольца (For extreme close-ups extension-rings or bellows may be used between the camera lens and the flange)
constr. раздувательные мехи; сильфон (в компрессоре); гармошка
espac. гофрированная соединительная трубка; сильфонная трубка
Gruzovik, techn. раздувальный мех
génie m. раздвижные стенки (в форме гармоники)
génie th. сильфон (district heating Leonid Dzhepko); линзовый компенсатор; резиновая груша с клапанами
industr. воздуходувный мех
industr.papier. баллонный цилиндр (jaryba); приспособление для подъёма больших черпальных форм из чана (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
industr.énerg. сильфон (гофрированная трубка для компенсации тепловых удлинений)
makar. анероидная коробка; мехи (фотоаппарата); сильфонная воздуходувка; фальц (пакета или мешка)
milit., techn. сильфон (компрессора)
musiq. мехи (для нагнетания воздуха в органе, волынке)
médias. гибкая гофрированная трубка; светозащитные мехи
médic. сильфон; гофрированная мембрана
métr. сильфонный пресс
météor. анероидные коробки
naut. раздувательные меха
navig. мехи (фотокамеры); "гармошка" (фотокамеры)
polygr. мехи (напр., для выдувания пыли из наборных касс; напр. для выдувания пыли из наборных касс)
pétr. гармониковая мембрана; мембранная коробка; пневматическая опора; пневматический амортизатор; рабочий элемент газлифтного клапана (сильфонные камеры Liquid_Sun); сильфонный (MichaelBurov)
techn. кузнечные меха; боковая складка (пакета или мешка); кузнечный мех; мех (напр., кузнечный)
transp. гармошка воздуходувки
turb. компенсатор
véhic. батарея анероидных коробок; металлическая гофрированная трубка
électr. волнистая труба
équip. сильфонная воздуходувка; гармошка (напр., для защиты направляющих); блок анероидных коробок; гофрированная коробка
bellow ['beləu] n
génér. вопль (an act of roaring); мычание (животных); мембрана; рёв; вой
agric. крик
industr.énerg. компенсатор сильфонный (используется для верхней части сепаратора-пароперегревателя (для компенсации температурных расширений и снижения распорной нагрузки) rxgnx)
makar. боковая складка (пакета или мешка)
métall. защитная труба (или сильфон Даниэли)
polym. баллонная оболочка
sakh. компенсатор
techn. сильфон; фальц (пакета или мешка); боковая складка; мембранная коробка; гофра (т.е. внутренняя рабочая поверхность барабана стиральной машины Andrew052); виброгаситель (Elisvolk); гофрированная мембрана; гофрированная трубка; мех (приспособление для нагнетания воздуха)
isobaric bellows ['beləuz] n
espac. мембранная коробка; сильфон
air bellows ['beləuz] n
autom. пневматическая опора
Bellow ['beləu] n
nom pr. Беллоу
centrifugal breather bellows ['beləuz] n
espac. сильфонная центробежного суфлёра коробка
Bellows ['beləuz] n
nom pr. Беллоуз
bellow ['beləu] v
Gruzovik ревнуть; грохотнуть; мыкнуть (semelfactive of мычать)
génér. рявкать; мычать (о животных); реветь (о буре и т.п.); вопить; рычать; реветь от боли; реветь белугой (Anglophile); рявкнуть (at Andrew Goff); греметь; громыхать; замычать; промычать; мыкнуть; пореветь; орать (to roar like a bull • The headmaster bellowed at the children); горланить (Mermaiden); шуметь (о буре); выть; бушевать
agric. реветь; кричать; мычать
Gruzovik, figur. зарычать
musiq. прореветь
zool. зареветь ('We were so cowed by the sight that I think we should have given the job up if it had not been for Prendergast. He bellowed like a bull and rushed for the door with all that were left alive at this heels.' (Sir Arthur Conan Doyle) – заревел как бык ART Vancouver)
bellow at ['beləu] v
Gruzovik, inform. рявкать; рявкнуть (semelfactive of рявкать)
bellows ['beləuz] adj.
arch. меха (для нагнетания воздуха)
argot., figure d. лёгкие
ciném. меха фотоаппарата
industr.papier. меха
métall., obsol. меха (кузнечные)
bellows
: 450 phrases, 63 sujets
Aérohydrodynamique8
Agrochimie1
Appareils médicaux5
Astronautique13
Automobiles17
Aviation13
Bibliothéconomie1
Cartographie2
Champs de pétrole3
Chaussure4
Chimie2
Chromatographie1
Construction7
Construction navale1
Cuir9
Électronique9
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion2
Équipement automatisé25
Espace11
Fonderie1
Général35
Génie mécanique8
Génie thermique6
Gyroscopes1
Historique1
Ichtyologie3
Industrie2
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile2
Informel2
Littérature3
Machines et mécanismes3
Makarov21
Mécanique2
Médical6
Métallurgie5
Métrologie6
Militaire3
Molikpaq2
Nautique4
Navigation1
Noms et prénoms2
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz6
Physique2
Polygraphie2
Publicité1
Réfrigération19
Robotique1
Sakhaline5
Sakhaline A1
Scientifique1
Signification contextuelle1
Technologie86
Technologie pétrolière et gazière4
Tengiz1
Torpilles2
Transport35
Transport ferroviaire10
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés3