DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +

nom | adjective | adverbe | préposition | phrases

behind

[bɪ'haɪnd] n
contraintes
génér. спина; спинка (одежды); задний фасад; задняя сторона; седалище (driven); зад (the buttocks • a smack on the behind)
argot. копчик; ягодицы
inform. пятая точка
intell. лежащий в основе (software behind artificial intelligence training — программное обеспечение, лежащее в основе обучения искусственного интеллекта ft.com Alex_Odeychuk)
logic. подложка (в графических редакторах: один из режимов наложения (blend) adobe.com bojana)
non st. спина (тж. человека)
progr. база (ssn)
vulg. зад (часть тела)
behind [bɪ'haɪnd] adj.
génér. лежащий в основе (olga garkovik); стоящий за (Mixing studio footage with interviews, features Paul talking candidly about the process behind some of the album's most beloved songs – ...представляет Пола, который искренне рассказывает о процессе, стоящем за... Lily Snape); запаздывающий (he is behind on his rent – он запаздывает с арендной платой Tanya Gesse); в запасе
progr. обусловливающий (ssn); лежащий в основе (ssn)
vulg. задний
behind [bɪ'haɪnd] adj.
génér. после себя (z484z); в рамках (устойчивое сочетание, используется в качестве наречной группы • Behind the proposed model... Кунделев); за спиной (у кого-либо • Holmes took a seat at Edmond's table, after making a brushing gesture over the stained bench there. Watson took up station behind him. 4uzhoj); сзади (at the back); позади (behind the door); следом; на фоне (чего-либо Viacheslav Volkov); в основе; ниже (по качеству и т. п.); после (remaining after • He left his book behind; We stayed behind after the party; The tourists left their litter behind them)
espac. сзади
Gruzovik, inform. назади; сзаду (= сзади)
Gruzovik, obsol. позадь (= позади)
milit., aviat. позади
synd. в пределах (Кунделев)
écon. в основе (чего-либо A.Rezvov)
behind [bɪ'haɪnd] préparation.
Gruzovik вслед за
génér. за (Behind the glossy image of football lies a history of coercion, corruption and manipulation by three of the most powerful leaders of the 20th Century. bbc.co.uk Nikitusik); вслед (Andrew Goff); в связи с (устойчивое сочетание, используется в качестве предлога • The production of this engine peaked behind the popularity of the Super Puma helicopter. Post Scriptum)
Gruzovik, dial. по-за (prep with acc & instr; вдоль и сзади чего-либо • он спрятался по-за корчму – he hid behind the tavernпо-за увалами – behind the steep slopes)
behind
: 2705 phrases, 155 sujets
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique15
Agriculture10
Aide auditive1
Aménagement paysager2
Américain usage, pas orthographe14
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux4
Architecture2
Argot26
Argot informatique1
Armes et armurerie1
Assurance1
Astronautique1
Audit1
australien6
Automobiles13
Aviation4
Bancaire2
Bases de données1
Basket-ball3
Bible4
Billard2
Biologie1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe4
Cardiologie1
Caspienne4
Champs de pétrole4
Chimie1
Christianisme4
Cinématographie5
Citations et aphorismes3
Clérical1
Commercialisation1
Comptabilité2
Construction7
Construction navale2
Contrôle non destructif6
Contrôle qualité et normes1
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne3
Dialectique3
Diplomatie37
Échange international1
Échecs76
École terminologie1
École1
Économie32
Éducation2
Électronique7
Élevage1
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise14
Équipement automatisé6
Espace5
Exploitation minière2
Fighter aviation1
Figuratif37
Figure de style12
Finances5
Football10
Forage1
Général1145
Géologie3
Grossier1
Gymnastique4
Handball3
Historique1
Hockey sur glace6
Horticulture1
Idiomatique49
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers1
Informatique7
Informel94
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle1
Internet1
Jargon1
Jargon militaire4
Jeu d'argent3
Judo2
Karachaganak1
Linguistique3
Littéralement1
Littérature3
Livre/littéraire3
Logiciel2
Loi5
Loi criminelle3
Lutte7
Makarov469
Matériaux de construction1
Mathématiques24
Mécanique2
Médias de masse19
Médical9
Microsoft12
Militaire49
Nanotechnologie2
Nations unies4
Nautique7
Obsolète / daté13
Ophtalmologie1
Oto-rhino-laryngologie1
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare2
Police2
Politique36
Production8
Programmation42
Propre et figuré3
Proverbe24
Psychologie2
Publicité1
Radiologie2
Relations internationales3
Relations publiques1
Religion1
Rhétorique2
Robotique1
Sakhaline4
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données2
Signification contextuelle2
Sismologie1
Sociologie1
Sports34
Sports équestres1
Style d'affaires1
Sublime1
Sylviculture3
Systèmes de sécurité5
Technologie26
Technologie pétrolière et gazière5
Tengiz4
Tennis2
Théâtre2
Torpilles3
Trafic routier2
Transport4
Transport ferroviaire1
Transport public1
Traumatologie2
Travaux routiers1
Université21
Véhicules blindés7
Volley-ball2
Voyage4
Vulgaire13
Одобренный термин1