Anglais ⇄ Allemand Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

bear up ['be(ə)r'ʌp] contraintes
Gruzovik	сопротивляться
génér.	стойко держаться; взять направление; подбодрить; поддержать; подбадривать; спускаться по ветру; спускаться (по ветру); спуститься (по ветру); держаться стойко (to keep up courage, strength etc. (under strain) • She's bearing up well after her shock); сопротивляться; поддерживать; крепиться
constr.	перевозить; транспортировать; доставлять
Gruzovik, naut.	приспускаться (impf of приспуститься); приспуститься
makar.	выдерживать; выдерживать нагрузку; выдерживать тяжесть; нести груз; подпирать; выносить (испытания); не сломаться; выдержать; нести нагрузку; нести тяжесть
naut.	приспуститься; приводиться (к ветру, в створ); приспускаться; держаться по ветру; приводить (к ветру, в створ)
naut., makar.	спускаться под ветер
navig.	приводить к ветру; приводиться к ветру
techn.	держаться
bear up!
génér.	держитесь!; крепитесь!; мужайтесь!
inform.	не вешай нос! (Andrey Truhachev); не унывай! (Andrey Truhachev); выше голову! (Andrey Truhachev)
bear-up
autom.	натяжной

bear up : 27 phrases, 4 sujets

Général	15
Makarov	8
Médical	1
Nautique	3