Anglais ⇄ Russe +

be that contraintes
génér.	заключаться в том, что (Самое удивительное заключалось в том, что = The most amazing thing was that. The most amazing thing was that the fire burned all the more fiercely in the water, which usually puts fire out. Alexander Demidov)
is that
citat.	заключается в том, что (Alex_Odeychuk)
being that
obsol.	когда

be that : 9750 phrases, 173 sujets

Abusé	1
Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	56
Architecture	5
Argot	81
Argot d'adolescent	1
Arpentage	1
Assurance	2
Audit	1
australien	12
Automobiles	7
Aviation	20
Bancaire	4
Bases de données	3
Bible	9
Bibliothéconomie	1
Billard	1
Biochimie	1
Biotechnologie	1
Brevets	19
Britannique usage, pas orthographe	8
Canada	3
Caspienne	1
Catégorique	8
Chauffage	1
Chaussure	1
Cinématographie	2
Citations et aphorismes	107
Cliché/convention	77
Commercialisation	3
Comptabilité	3
Construction	27
Contrats	1
Cuisson	1
Dentisterie	5
Dérogatoire	4
Désapprobateur	5
Dialectique	3
Diplomatie	72
Droit civil	1
Droit des successions	1
Échecs	6
Écologie	2
Économie	26
Éducation	7
Élections	1
Électronique	11
En disant	15
Énergie nucléaire et fusion	2
Entreprise	55
Épidémiologie	1
Équipement automatisé	3
Euphémique	6
Exploitation minière	4
Extraction d'or	6
Fantastique et science-fiction	2
Figuratif	9
Figure de style	10
Films d'animation et d'animation	1
Finances	8
Forage	1
Fur breeding	1
Général	4591
Gestion de projet	1
Gouvernement, administration et services publics	1
Grammaire	3
Grossier	19
Historique	3
Horticulture	3
Humour/Joculaire	11
Idiomatique	181
Impôts	2
Industrie de la couture et de l'habillement	2
Informatique	14
Informel	539
Ingénierie électrique	5
Ingénierie hydraulique	1
Instruments de mesure	1
Intelligence artificielle	1
Internet	2
Invective	2
Investissement	1
Ironique	20
Jargon	4
Jargon militaire	1
Jargon policier	1
Journalisme terminologie	1
Linguistique	6
Littéralement	1
Littérature	58
Livre/littéraire	12
Logiciel	1
Logique	2
Logistique	1
Loi	100
Loi criminelle	2
Machines-outils	1
Makarov	1749
Marché des changes	4
Mathématiques	230
Mécanique	13
Médias de masse	4
Médical	6
Microsoft	25
Militaire	6
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain	1
Musique	1
Nations unies	5
Nautique	1
Non standard	6
Obsolète / daté	10
Officiel	25
Officiel	8
Oncologie	1
Ordinateurs	4
Organisation du travail	1
Orthodoxie orientale	1
Pétrole et gaz	1
Peu fréquent / rare	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Philosophie	5
Physique	1
Police	1
Politique	45
Polygraphie	1
Pratique notariale	22
Production	22
Programmation	329
Protection du système électrique	1
Proverbe	323
Psychiatrie	1
Psychologie	10
Psychothérapie	2
Publicité	1
Puéril	2
Recherche et développement	14
Relations publiques	1
Religion	9
Réseaux informatiques	1
Ressources humaines	2
Rhétorique	182
Sakhaline	15
Sakhaline R	1
Santé et sécurité au travail	1
Sarcastique	3
Scientifique	188
Sécurité des informations et protection des données	2
Services de renseignement et de sécurité	4
SÈVE	1
Signification contextuelle	11
Soins de santé	1
Structures de construction	1
Style d'actualité	1
Style d'affaires	6
Sublime	3
Système énergétique	3
Systèmes d'exploitation	2
Systèmes de lutte contre l'	1
Systèmes de sécurité	12
Technologie	20
Technologie pétrolière et gazière	1
Technologie SAP.	4
Technologies cloud	2
Télécommunications	26
Télévision	2
Topographie	2
Torpilles	2
Traduction explicative	1
Traitement des minéraux	1
Transport	2
Tribunal loi	1
Vêtements	1
Vulgaire	18