Anglais ⇄ Russe +

be scraping by contraintes
génér.	бедствовать (Alex_Odeychuk); жить впроголодь (Alex_Odeychuk)
idiom.	перебиваться с хлеба на квас (бедствовать, жить впроголодь Alex_Odeychuk)