DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

be on

['bi:'ɔn]
contraintes
Gruzovik идти (of films)
génér. идти (о спектакле, фильме); иметь место (В.И.Макаров); пойти; ходить; быть навеселе; быть включённым; быть зажжённым (о свете, газе); быть в действии; быть пущенным в ход; быть за (что-либо); быть "под мухой"; демонстрироваться; находиться на сцене (об актёре, хоре и т.п.); регулярно принимать лекарство; быть на службе; поставить на (кого-либо, что-либо; о деньгах); соглашаться принять участие в (чём-либо); сгореть; быть зажжённым; гореть (of light, a lamp, etc.); идти (о спектакле, фильме); заключать пари; встречаться с кем-то (Dyatlova Natalia); сходиться с кем-то (Dyatlova Natalia); быть навеселе; заключать пари; навалиться, нападать (someone Побеdа); насесть (someone); они насядут на нас задолго до этого • they'll be on us long before that Побеdа); происходить (о выборах и т. п.); быть в программе
apoll. срабатывать (о датчике; sensor is ON)
ciném. быть на экране (экранах; о фильме maystay); быть в прокате (maystay)
entr. быть налицо; быть под рукой; напуститься (smb, на кого-л.)
inform. критические дни (сокращение от фразы to be on a period • Are you on? terrarristka); подойти вплотную (someone – к кому-либо); подойти вплотную (к кому-либо)
internet. сидеть в сети (be on VKontakte Lily Snape)
iron. быть подшофе (igisheva)
makar. идти (о пьесе, фильме, спектакле и т. п.); внезапно подоспеть (о праздниках и т. п.); гореть (о свете, газе и т. п.); подойти вплотную к (someone – кому-либо); выходить на сцену или спортивное поле; долго говорить на какую-либо тему (about); пространно говорить (about); разглагольствовать (about); быть включённым (о свете, газе и т. п.); быть зажжённым (о свете, газе и т. п.); быть на дежурстве; быть на посту; находиться на сцене (об актере, хоре и т. п.); не отменяться; не сниматься с повестки дня; происходить; регулярно принимать лекарство; слушаться (о процессе); внезапно наступить (someone); о праздниках, выборах и т. п.); подоспеть (someone); о праздниках, выборах и т. п.); демонстрироваться (о процессе); наступить (о праздниках и т. п.); отменяться; предстоять; делать ставку на (кого-либо, что-либо)
makar., inform. настойчиво просить (at; о чём-либо); ругать (at; о чём-либо); быть осведомлённым; избавляться; напасть на след; нудно повторять; освобождаться; связаться; талдычить; упорно повторять; установить связь; быть оплаченным (кем-либо)
sports. быть в ударе (he hasn't really been on in the last couple of games SirReal)
be on something ['bi:'ɔn]
génér. заниматься (чем-либо Taras)
makar. быть членом (комиссии и т. п.); входить в состав (комиссии и т. п.)
of films be on ['bi:'ɔn]
Gruzovik, ciném. идти
be on someone, something ['bi:'ɔn]
makar. быть поставленным на (кого-либо, что-либо)
be on
: 7011 phrases, 206 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Affaires étrangères3
Afrique1
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe71
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux1
Architecture3
Argot104
Argot lié à la drogue5
Armes de destruction massive1
Assurance6
Astronautique14
Astronomie1
australien22
Automobiles6
Aviation11
Aviation militaire1
Bancaire10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bases de données1
Basket-ball1
Bible1
Bibliothéconomie3
Bien-être et sécurité sociale3
Billard1
Biochimie1
Biologie2
Bourse3
Brevets10
Britannique usage, pas orthographe7
canadien2
Caspienne3
Champs de pétrole1
Chasse2
Chimie1
Christianisme3
Cinématographie2
Citations et aphorismes3
Cliché/convention4
Commerce3
Commercialisation2
Communications4
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité5
Construction57
Construction navale2
Consultant1
Contrôle non destructif2
Cuisson2
Démographie2
Désapprobateur1
Dialectique4
Diplomatie57
Douane1
Droit du travail8
Échecs11
Écologie1
Économie62
Éducation8
Élections1
Électronique3
Élevage1
Emploi1
En disant7
Enregistrement video1
Entreprise107
Équipement automatisé4
Escrime1
Euphémique1
Exploitation minière1
Extraction d'or4
Fantastique et science-fiction1
Figuratif72
Figure de style30
Finances8
Football7
Forage2
Forces de l'ordre1
Général3383
Géographie1
Gestion de projet3
Gouvernance d'entreprise1
Historique4
Hockey sur glace4
Humour/Joculaire4
Idiomatique271
Immobilier2
Impôts1
Industrie alimentaire1
Industrie de la couture et de l'habillement1
Infographie3
Informatique18
Informel317
Ingénierie électrique2
Intelligence artificielle2
Internet6
Invective2
irlandais2
Ironique1
Jargon15
Jargon criminel1
Jargon militaire9
Jargon policier5
Jeu d'argent2
Jeux de cartes2
Journalisme terminologie1
Judo2
Linguistique2
Littérature19
Livre/littéraire5
Logiciel1
Logique1
Logistique5
Loi68
Loi administrative1
Loi criminelle13
Lutte4
Makarov1297
Marché des changes1
Matériaux de construction1
Mathématiques57
Mécanique3
Médias de masse33
Médical17
Météorologie1
Microsoft5
Militaire74
Missiles1
Mode2
Musique1
Nanotechnologie2
Nations unies3
Nautique18
Navigation1
Nom de l'organisation2
Non standard1
Obsolète / daté23
Officiel5
Ordinateurs1
Organisations non-gouvernementales1
OTAN1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare8
Pharmacie et pharmacologie9
Philosophie2
Pisciculture pisciculture3
Police5
Police étrangère2
Politique59
Pompeux1
Pratique notariale8
Production2
Programmation81
Propre et figuré3
Proverbe44
Psychiatrie1
Psychologie5
Publicité11
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Relations publiques5
Religion3
Réseaux informatiques4
Ressources humaines4
Rhétorique17
Russie1
Sakhaline12
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique15
Sculpture1
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics1
Signification contextuelle4
Sociologie3
Soudage1
Sports16
Sports équestres3
Style d'actualité1
Style d'affaires3
Sublime2
Systèmes d'exploitation4
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité11
Technologie24
Technologies cloud1
Télécommunications1
Théâtre1
Torpilles5
Traduction explicative3
Traitement de l'5
Traitement de la viande1
Transport7
Transport ferroviaire2
Travaux routiers1
Typographie1
Union européenne2
Vêtements2
Voile4
Voyage4
Vulgaire11
Yachting1
Zoologie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte