Anglais ⇄ Russe +

be it v contraintes
génér.	быть выдающимся (в чём-либо)
be it...
génér.	будь то... (Most executives stuck to their areas of expertise, be it the Internet, software or consumer electronics. ART Vancouver)

be it : 4256 phrases, 111 sujets

Américain usage, pas orthographe	28
Anglais britannique orthographe	2
Architecture	4
Argot	16
Art	1
Assurance	1
Audit	2
australien	7
Aviation	8
Avunculaire	1
Bible	4
bouddhisme	1
Brevets	13
Britannique usage, pas orthographe	6
Catégorique	2
Chimie	1
Cinématographie	1
Citations et aphorismes	24
Cliché/convention	63
Construction	26
Contrats	2
Cuisson	1
Désapprobateur	6
Diplomatie	21
Droit des successions	1
Échecs	5
Économie	7
Éducation	3
Électronique	1
En disant	15
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	23
Équipement automatisé	1
Euphémique	1
Exploitation minière	1
Figuratif	5
Figure de style	6
Finances	1
Flux de travail	1
Forces de l'ordre	1
Général	2349
Génie mécanique	2
Géographie	2
Grammaire	3
Grossier	1
Historique	3
Humour/Joculaire	2
Idiomatique	70
Immobilier	1
Informatique	4
Informel	203
Ingénierie électrique	1
Ironique	2
Jargon	2
Jeux d'ordinateur	1
Jeux de cartes	4
Latin	1
Linguistique	1
Littérature	38
Livre/littéraire	7
Logiciel	1
Loi	46
Makarov	557
Mathématiques	164
Mécanique	4
Médias de masse	2
Médical	8
Microsoft	2
Mode	1
Musique	2
Nations unies	2
Nautique	1
Non standard	2
Obsolète / daté	2
Officiel	4
Officiel	4
Ordinateurs	4
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Peu fréquent / rare	1
Pharmacologie	6
Physique	1
Poétique	1
Politique	13
Pompeux	2
Pratique notariale	6
Production	9
Programmation	51
Propre et figuré	1
Proverbe	111
Psychologie	4
Radiologie	1
Recherche et développement	15
Religion	6
Ressources humaines	1
Rhétorique	41
Sakhaline	2
Sarcastique	2
Scientifique	103
Signification contextuelle	4
Ski	2
soviétique	3
Style d'affaires	3
Sublime	1
Systèmes de sécurité	3
Technologie	15
Télécommunications	23
Torpilles	1
Traduction explicative	1
Traitement des minéraux	1
Vulgaire	3