DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

be in good standing

contraintes
génér. должным образом зарегистрированная (компания); не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией); быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора); не иметь неисполненных обязательств (как универсальный вариант maqig); см. in good standing (1) действительный (о юридическом лице, члене какой-либо организации); 2) не имеющий задолженности (академической, по уплате членских взносов, налогов, по банковскому счету и т.д.) Your bank account is in good standing. – Задолженность по счету отсутствует. // The student is in good standing. – Учебный план выполнен. / Студент академической задолженности не имеет. 4uzhoj); являться действительным (Johnny Bravo); иметь действующий срок годности (Johnny Bravo); не иметь проблем (malwarebytes.com Alex_Odeychuk); быть в норме (malwarebytes.com Alex_Odeychuk); находиться в хорошем состоянии (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
не иметь дисциплинарных и т.п. взысканий (в частности, о юристах-членах адвокатур Asker); являться добросовестным налогоплательщиком (приблизительный перевод, так как значение охватываемое английским эквивалентом намного шире sankozh)
écon. обладать устойчивым финансовым положением
Игорь Миг, entr. пользоваться солидной репутацией
 Anglais glossaire
be in good standing
abrév. см. in good standing (1) действительный (о юридическом лице, члене какой-л. организации); 2) не имеющий задолженности (академической, по уплате членских взносов, налогов, по банковскому счету и т.д.) Your bank account is in good standing. - Задолженность по счету отсутствует. // The student is in good standing. - Учебный план выполнен. / Студент академической задолженности не имеет. 4uzho)
be in good standing
: 11 phrases, 5 sujets
Éducation1
Général7
Loi1
Makarov1
Propre et figuré1