DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

be in for

contraintes
génér. быть в ожидании (часто - чего-л. плохого); участвовать (в конкурсе, соревновании); ожидать (z484z); иметь в перспективе; подать заявку (на участие в соревнованиях и т.п.); быть согласным принять участие в (чем-либо); дать согласие принять участие (I am in for the quiz – я буду участвовать в конкурсе); записаться (для участия в соревновании и т.п.); ожидать (как правило, что-то плохое); просить (место на работе); ждать (в фразах типа "кого-либо ждет что-либо"; вариант требует замены безличной конструкции на личную • It is to be hoped that there are at least back-channel consultations in progress. Otherwise we could be in for a clash we will all long regret.Then she smiles softly and sorta presses herself against me. I'm feeling like a million bucks and I reckon I'm in for a swell evening. 4uzhoj); добиваться (должности)
idiom. суметь предвидеть (Interex); страдать (Interex); испытывать (Interex); претерпевать (Interex); терпеть (Interex); говорить неприятное (Interex); ввязываться (во что-либо alemaster)
inform. подменять (someone – кого-либо NGGM)
makar. подавать заявление; претендовать на какую-либо должность; находиться в ожидании (особ. неприятного; чего-либо)
be in for something
génér. быть под угрозой (чего-либо); быть согласным принять участие в (чем-либо)
makar. дать согласие принять участие в (чем-либо); получать наказание; быть согласным принять участие в (чем-либо)
be in for
: 439 phrases, 54 sujets
Argot1
Automobiles2
Aviation4
Bancaire1
Boxe2
Brevets2
Citations et aphorismes4
Cliché/convention1
Construction2
Diplomatie2
Disques1
Écologie1
Économie1
Éducation1
Électronique3
En disant1
Équipement automatisé1
Équipement de laboratoire1
Fiche de données de sécurité1
Figuratif2
Figure de style2
Finances2
Général146
Grossier1
Idiomatique17
Immobilier1
Informel16
Littérature18
Loi6
Makarov127
Mathématiques11
Médecine vétérinaire1
Médical1
Microsoft1
Militaire1
Nations unies3
Nom de l'organisation2
Physique1
Police1
Politique10
Production1
Programmation23
Proverbe1
Rhétorique1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Sarcastique1
Scientifique1
Sports1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie1
Traduction explicative1
Transport2
Vulgaire1