Anglais ⇄ Russe +

be in a whirl contraintes
génér.	ходить ходуном (Anglophile)
dial.	ходором ходить
figur., inform.	крутиться; завертеться
Gruzovik, figur.	ходуном пойти; ходуном ходить; ходуном идти
Gruzovik, inform.	закружиться
inform.	ходуном ходить