Anglais ⇄ Russe +

be caught in a bind contraintes
Игорь Миг	оказаться связанным по рукам и ногам; попасть в ловушку; быть загнанным в угол; зайти в тупик; оказаться в тупике; попасть в переплёт; угодить в передрягу; угодить в ловушку; оказаться в безвыходном положении
idiom.	оказаться в затруднительном положении (wired.com Alex_Odeychuk)