Anglais ⇄ Allemand Russe Ukrainien +

be caught contraintes
Gruzovik	пойматься; вылавливаться; выуживаться
génér.	напутаться (in); напутываться (in); цепляться (in); оказаться (in) (попасть куда-либо bix); попасться; быть застигнутым (дождём, снегом, грозой); попасть (под дождь и т.п.); задевать
amér.	оказаться в центре событий (in the middle of events Val_Ships); оказаться (в центре событий; in the middle of events Val_Ships)
Gruzovik, figur.	просы́паться
inform.	цеплять (in)
jarg.	замочиться (stealing)
makar.	быть застигнутым (дождём, снегом, грозой); попасть (под дождь и т.п.)
math.	попадаться; случаться
pisc.	ловиться (dimock)
serv.	быть вычисленным (Alex_Odeychuk)
be caught in
Gruzovik	напутаться (pf of напутываться); напутываться (impf of напутаться)
Gruzovik, figur.	запутаться (pf of запутываться); запутываться (impf of запутаться)
Gruzovik, inform.	цепляться
be caught stealing
Gruzovik, argot.	замочиться (pf of замачиваться)

be caught : 257 phrases, 19 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Argot	6
australien	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Catégorique	1
Entreprise	1
Figuratif	2
Finances	1
Général	124
Idiomatique	6
Informel	21
Makarov	55
Médias de masse	4
Militaire	1
Nautique	2
Pisciculture pisciculture	3
Politique	1
Proverbe	22
Sports	1