Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Russe +

be all of a dither contraintes
génér.	быть в состоянии крайнего возбуждения; ходить ходуном (Anglophile); находиться в состоянии сильного волнения; быть в состоянии крайнего возбуждения; чуть кондрашка не хватила (linton)
dial.	ходором ходить
Gruzovik, figur.	ходуном пойти; ходуном ходить; ходуном идти
inform.	ходуном ходить