|
|
| génér. |
солдаты |
|
|
| génér. |
штыка; штык; штыки; соединительный штифт с пружиной (который может утепляться в своём гнезде); патрон Свана; цоколь |
| autom. |
соединительный штифт с пружиной (который может утопляться в своём гнезде) |
| génie m. |
штыковой штифт; штифт штыкового соединения |
| génie m., obsol. |
соединительный штифт, который может утопляться в своём гнезде; соединительный штифт, который может выступать из своего гнезда |
| informat. |
байонет |
| milit. |
штык-нож (Штык-нож АН-94 мало отличается от предыдущих разработок; однако те образцы, которые были продемонстрированы, не имеют пилки, а лезвие суживается к концу. bartov-e) |
| milit., aviat. |
байонетное соединение; байонетный разъём |
| milit., techn. |
подпружиненный соединительный штифт; штыковой патрон (электролампы) |
| naut. |
штыковой замок |
| polygr. |
станция подборочно-вкладочного полуавтомата |
| techn. |
штыковой разъём; соединительный штифт |
| transp. |
штыковой патрон |
| électr. |
цоколь лампы |
| équip. |
байонетный замок |
|
|
| génér. |
колоть штыком; ударить в штыки; заставлять силой оружия; заколоть штыком; заставить силой; принудить |
| figur. |
принуждать (igisheva); заставлять (igisheva) |
| Gruzovik, inform. |
прикалывать штыком |
| Gruzovik, milit. |
поражать штыком; поразить штыком; заколоть штыком |
| inform. |
приколоть штыком |
| milit. |
закалывать штыком |
| techn. |
прикреплять байонетным соединением (Kastorka) |
| équip. |
запирать с помощью байонетного замка |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
bay |
