 |
| |||
разграничение ответственности (The word "battery limit" is used to indicate the location up to which a custodian responsability area / piping ends. Thie word battery is used to represent a set of units.  answers.com Alexander Demidov) | |||
| точка разграничения ответственности (MichaelBurov); демаркационная точка (MichaelBurov); граница ответственности (подрядчика, установки; Comprises one or more geographic boundaries, imaginary or real, enclosing a plant or unit being engineered and/or erected, established for the purpose of providing a means of specifically identifying certain portions of the plant, related groups of equipment, or associated facilities. dictionaryofconstruction.com felog) | |||
| разграничение ответственности (поставщика yurych) | |||
| точка демаркации (igisheva) | |||
| красная линия (граница установки); граница установки (bl); установленные границы (пределы nikolkor) | |||
| граница проектирования (поставки); границы установки; граница установки (предприятия) | |||
| граница балансовой принадлежности (DRE) | |||
| |||
| граница проектирования (Медведь) | |||
| battery limit: 20 phrases, 9 sujets |
| Câbles et production de câbles | 3 |
| Construction | 2 |
| Général | 1 |
| Gestion de projet | 1 |
| Industrie de l'industr. | 3 |
| Pétrole et gaz | 3 |
| Sakhaline | 3 |
| Technologie | 2 |
| Tengiz | 2 |