|
['bætʃɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
дозирование; комплектация (e.g., of orders – Order batching to minimize total travel time in a parallel-aisle ... Alexander Demidov) |
| agrochim. |
приготовление смеси (напр., тукосмеси) |
| champs. |
последовательное перекачивание нефтепродуктов |
| chim. |
дозировка |
| ciment. |
приготовление (бетонной смеси) |
| constr. |
дозирование (подачи бетонной смеси); подбор состава бетона |
| construct. |
замес подбор состава бетонной смеси; приготовление замеса |
| contr. |
сортировка |
| câbl. |
формирование партий (изделий) |
| industr. |
порционирование; составление шихты; приготовление замеса (бетонной смеси); приготовительные операции к чесанию (в лубяном производстве); эмульгирование прядильного материала; накатка (ткани); накатка ткани на ролики; совокупность технологических операций, предшествующих чесанию в джутовом производстве; эмульсирование прядильного материала для облегчения процесса прядения |
| industr., obsol. |
навивание; накатывание |
| informat. |
пакетирование; группирование; дозирование; разбиение на партии; разбиение на группы; формирование пакетов; формирование групп одновременно обрабатываемых входных векторов (в нейронных сетях); формирование групп одновременно обрабатываемых целевых векторов (в нейронных сетях); пакетный режим; группировка |
| logist. |
подбор товара по партиям (Alexander Demidov) |
| makar. |
дозирование (составление смеси, напр., бетонной); дозирующий; приготовление замеса (бетона, р-ра); приготовление смеси; формирование партий (продукции перед отправкой) |
| micr. |
пакетная обработка (The process of sending changes in small groups instead of in a one-shot transfer of the data in its entirety) |
| milit., techn. |
дозирование составных частей (бетонной смеси); подбор состава (бетона); производство замеса (бетонной смеси) |
| médias. |
пакетирование (заданий) |
| ordin. |
групповая операция; пакетирование; формирование пакета; упаковка; пакетная обработка; групповая обработка (данных) |
| polym. |
замес; замочка |
| pétr. |
последовательная перекачка; последовательное перекачивание (нефтепродуктов одного производственного цикла); загрузка; порционная закачка; ввод реагентов; прокачка партиями (по трубопроводу serz) |
| robot. |
группирование (операций) |
| techn. |
подбор состава (бетонной смеси); приготовление замеса (бетона, раствора); разбивка груза на отдельные партии; формирование партий (продукции перёд отправкой); шихтование; последовательная перекачка нефтепродуктов; дозированная подача (бетонной смеси); комплектование |
| techn., obsol. |
мягчение; кропление (джута) |
| transf. |
пакетирование (пиломатериалов; укладка пиломатериалов с формированием пакетов) |
| transp. |
дозирование (смеси) |
| trav. |
дозирование смеси |
| équip. |
комплектование партий; замес бетона (ssn) |
|
|
| génér. |
дозировочный |
|
|
| Gruzovik |
заправить (pf of заправлять) |
| génér. |
группировать программы; пакетировать; заправиться; заправляться; дозироваться; количество хлебов, вмещающихся в печь |
| arch. |
закатывать в рулон |
| chim. |
производить замес |
| constr. |
замешивать; дозировать |
| informat. |
применять пакетную обработку; использовать пакетный режим |
| makar. |
дозировать (составлять смесь, напр., бетонную) |
| micr. |
группировать; сгруппировать |
| milit., techn. |
делать подбор состава (бетона); комплектовать (груз в партии); производить замес (бетонной смеси) |
| médias. |
объединять данные, задачи или элементы в группы |
| ordin. |
обрабатывать в пакетном режиме |
| polym. |
вести периодический процесс |
| sécur. |
группировать (данные, сообщения) |
| techn. |
загружать; пускать в серийное производство; заправлять; комплектовать; дозировать (напр., при приготовлении бетонной смеси); производить замес (бетона, раствора) |
| vulg. |
it жить одиноко; холостяковать (от bachelor) |
| équip. |
комплектовать партию; обрабатывать партиями |
|
|
| Gruzovik |
дозировать (impf and pf) |
|
|
| Gruzovik, techn. |
дозировочный |
| techn. |
комплектующий |
