Anglais ⇄ Allemand Espagnol Français Langues chinoises Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

baste [beɪst] v contraintes
Gruzovik	лупить (thrash); отлупить (thrash); предварительно сшивать (sew loosely, or with long stitches, usually, that the work may be held in position until sewed more firmly)
génér.	сшивать на живую нитку; сшить на живую нитку; поливать жиром жаркое во время жарения; полить жиром жаркое во время жарения; закидывать вопросами; поливать жаркое соком; намётывать; закидать критическими замечаниями; закидывать критическими замечаниями; собирать кое-как; поливать жиром во время жаренья; поливать жиром жаркое во время жаренья; дубасить; поливать жаркое (жиром, подливкой – в духовке); забрасывать (словами); прерывать (вопросами); шить на живую нитку; вмётываться; заметать; замётываться; метаться; метнуть; намётываться; настегать (on); настёгивать (on); настёгиваться (on); переметаться; перемётывать; подмётываться; пометать; предварительно сшивать; предварительно сшить; приметать; примётываться; промести; прометать; прометаться; промётываться; смести; сметаться; замётывать (impf of заметать); промётывать; смётываться; закидать вопросами; бить палкой; поливать жаркое на вертеле; метать; поливать; поливать жиром
cuir.	смётывать
cuiss.	полить жаркое
espac.	примётывать (нитками)
Gruzovik, industr.coutur.	вметать (pf of вмётывать); вмётывать (impf of вметать); подметать (pf of подмётывать); подмётывать (impf of подметать); метать (impf of наметать, прометать, сметать); замётывать (impf of заметать); приметать (pf of примётывать); прометать (pf of промётывать); промётывать (impf of прометать); заметать; наметать
industr.	примётывать
inform.	пометывать
makar.	наметать
obsol., dial.	переметать; переметнуть; перемётываться
prod.	жестоко убить (Yeldar Azanbayev); жёстко завалить (Yeldar Azanbayev)
trait.	поливать мясо при обжаривании
baste all or a number of [beɪst] v
Gruzovik	переметать (pf of перемётывать); перемётывать (impf of переметать)
baste together [beɪst] v
Gruzovik	смётывать (impf of сметать); сметать
baste on [beɪst] v
Gruzovik, industr.coutur.	настегать (pf of настёгивать)
basted adj.
argot.	побеждённый (Interex); разбитый (Interex)
industr.	смётанный для примерки; зажаренный с поливом
trait.	зажаренный с поливом (о мясе)

basted : 26 phrases, 8 sujets

Général	15
Industrie de la couture et de l'habillement	2
Industrie textile	3
Informel	1
Makarov	2
Proverbe	1
Sylviculture	1
Transformation du bois	1