отстранять от(After the member was caught cheating, he was barred from the club. The doctor was barred from practising after he was proved guilty of improper behaviour. Alexander Demidov); отказать в(bar somebody from (doing) something: They seized his passport and barred him from leaving the country. LDOCEThe judge will bar the jurors from talking to reporters. A federal court has barred the group from using the name. Reporters were barred [=excluded] from the meeting. [=reporters were not allowed to go to the meeting]. MWALD Alexander Demidov)
запретить(+ gerund • Ukraine would also be barred from joining the NATO military alliance, though Putin seemed to be open to Ukraine receiving some kind of security guarantees, the sources said. (Reuters) -- также будет запрещеноART Vancouver)