|
|
| génér. |
выпечка; выпекание; запекание (картофеля); застолье или пикник, когда главным угощением является печёное изделие; застолье, когда главным угощением является печёное изделие; пикник, когда главным угощением является печёное изделие; запеканка (Rubinina); напечь (a quantity of); перепечь; печь |
| argot. |
застолье; пикник |
| constr. |
вжигание |
| dent. |
термообработка фарфора (MichaelBurov); термообработка керамики (MichaelBurov); обжиг фарфора (MichaelBurov); обжиг керамики (MichaelBurov) |
| Gruzovik, cuiss. |
отпекать |
| Gruzovik, inform. |
пекарить (= пекарничать) |
| industr. |
высушивать в печи |
| makar. |
задубливание (фоторезиста); сушка (фоторезиста) |
| micr. |
термообработка |
| polym. |
горячая сушка |
| techn. |
задубливание; обжиг; отверждение; сушка; отжиг |
| écoss. |
печенье |
|
|
bake all or a number of n | |
|
| Gruzovik |
перепечь (pf of перепекать) |
|
|
| Gruzovik |
напечь (pf of напекать) |
|
|
| techn. |
навигационный знак |
|
|
| Gruzovik |
спечь; запечься |
| génér. |
запекать; запечь; выпекать; выпечь; запаривать (impf of запарить); запекать (impf of запечь); испечь; спекаться; печься; сушить на солнце; затвердевать; затвердеть; загорать на солнце; загореть на солнце; загореть; обжечь (pottery, bricks, etc.); прокалить; просушивать (Taras); высушить; высушиться; запариваться; испечься (pf of печься); напекать (a quantity of); напечься (a quantity of); отпекаться; отпечь; перепекать; перепекаться; перепечься; сушиться; припекать; отверждать (покровный слой); запекаться (Raz_Sv); обжигать (кирпичи); напекаться (a quantity of); сушить в печке; нагревать (литейную форму); прокаливать (литейную форму); запечься |
| chim. |
подвергать термической обработке |
| constr. |
обжигать (напр, кирпич) |
| céram. |
обжигать |
| Gruzovik, boul. |
выпечься (intrans) |
| Gruzovik, cuiss. |
запа́рить; запекаться (impf of запечься); запаривать (impf of запарить); испечься (pf of печься) |
| Gruzovik, inform. |
спечься |
| génie m., obsol. |
вызывать спекание; сушить (формы и т.д.) |
| génie th. |
прикипать |
| inform. |
пекарничать; спеть; жариться на солнце; запариться; выжариваться (pottery); жариться (in the sun); зажариться (in the sun) |
| makar. |
спекаться (об огнеупорных материалах); сушить (фоторезист) |
| phys. |
спекать |
| polygr. |
сушить (стереотипные матрицы); обжигать (напр., клише); отверждать (напр., покровный слой) |
| polym. |
высушивать при нагревании; отверждаться при нагревании |
| techn. |
задубливать (фоторезист); закреплять тонер (в ксерографии); обезгаживать прогревом; обжигать клише; прокаливать; сушить; высушивать; обжигать (кирпич); спекать (об огнеупорных материалах); обжечься; обжигаться; прокаливаться; прокалиться; отверждать; отжигать |
| transp. |
просушить |
| trav. |
обжигать кирпич |
| typogr. |
склеивать; трескаться |
| téléc. |
умножить (Ioann1978) |
|
|
bake all or a number of v | |
|
| Gruzovik |
перепекать (impf of перепечь) |
|
|
| Gruzovik, boul. |
выпечь |
| Gruzovik, cuiss. |
выпекать (impf of выпечь) |
|
|
| Gruzovik |
напекать (impf of напечь) |
|
|
| Gruzovik, cuiss. |
запекать (impf of запечь); запечь (pf of запекать) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
выжаривать (impf of выжарить); выжарить (pf of выжаривать) |
|
|
| Gruzovik, cuiss. |
выпекаться (impf of выпечься) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
спеть |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
William Greenburg Desserts & Cafes |
