|
['beɪlə] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
плица |
| génér. |
ковш; черпак для воды; бейлер (бросок в крикете); черпак; человек, вычерпывающий воду из лодки; ковш, вычерпывающий воду из лодки; ведро; лейка; доверитель; поручитель |
| champs. |
желонка для чистки скважины |
| constr. |
бадья; поршневая желонка; инструмент для отбора образца воды из скважины |
| construct. |
водоотливный ящик (скип) |
| espac. |
черпак для выливания воды, попавшей в спасательный плот |
| expl. |
желонка для тартания (нефти); водоотливный скип; водоотливный ящик; водоотливной скип |
| expl., makar. |
бадья (водоотливная) |
| financ. |
депонент |
| géol. |
водоотливный ящик с клапаном в дне; желонка для тартания подачи нефти |
| industr.énerg. |
пресс; установка брикетирования (напр., торфа); установка прессования (напр., отходов) |
| jargon. |
выпрыгнувший с парашютом (MichaelBurov) |
| loi cr., amér. |
п поручитель (Лицо, вносящее залог за обвиняемого и гарантирующее явку последнего в суд в назначенное время.) |
| makar. |
желонка (для буровой грязи); желонка (для вычерпывания воды, шлама, буровой грязи из забоя, скважины); ковш для воды; лейка (для откачки воды из шлюпки); песочный насос; поршневая желонка; откачиватель воды |
| milit., techn. |
вычерпывающий воду (номер расчёта) |
| naut. |
лейка (для откачки воды) |
| naut., makar. |
лейка (для отливания воды из шлюпки) |
| pipel. |
моталка для сматывания обрези (напр., в линии продольной резки полосовой заготовки для сварных труб) |
| pétr. |
желонка |
| techn. |
водоотливная бадья; тартальщик; желонка для тартания (cylindrical container used to remove water, sand, etc from a well); парашютист; черпачок |
| techn., obsol. |
желонка с клапаном в дне для тартания нефти из скважины; желонка с клапаном в дне для подачи нефти из скважины |
|
|
| Gruzovik |
водолей |
|
|
| yacht. |
водоотливные средства |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
blr |
