Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Latin serbe Russe +

backing-away contraintes
makar.	неподача (краски из красочного ящика)
polygr.	неподача
back away
génér.	пятиться (lexicographer); двигать в обратном направлении; двигаться задним ходом; осаживать; отказываться от (чего-либо); отодвинуться; отпрянуть; отступаться от (чего-либо); отказаться от (чего-либо Interex); двигаться в обратном направлении; отлынивать (driven); "развернуть"; отправить назад; отступить от (чего-либо Interex); идти на попятный
amér.	отказаться от (предыдущих заявлений и т.д. • The candidate backed away from his previous controversial views. Val_Ships)
astr.	отходить назад; отлетать назад; уводить (ОС от ПН)
constr.	отводить (напр., грунтовые воды)
génie m., obsol.	отводить (напр. сверло изделия)
idiom.	идти на попятную (Ася Кудрявцева)
inform.	завернуть (не пропустить кого-либо или что-либо); давать заднюю (Abysslooker); развернуть
makar.	снимать; убирать; давать задний ход
naut.	отходить задним ходом
navig.	отходить задним ходом (from, от)
techn.	отводить (поток); сдать назад
transp.	отходить; отводить; отказываться (от чего-либо); отступаться; уводить
vulg.	отступать
backing away
naut.	отходящий задним ходом
titr.	отказ от заключенной ранее сделки на фондовой бирже
vulg.	отступление
véhic.	менять позицию; отходить с ранее занятой позиции
écon.	отказ от заключённой ранее сделки на фондовой бирже

backing-away : 20 phrases, 5 sujets

Échecs	1
Général	2
Makarov	7
Médias de masse	9
Technologie	1